Сердце стало чужим
i
IMDB 4.9
Многоголосый
Сердце стало чужим (2003)
Dil Pardesi Ho Gayaa
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Многоголосый закадровый
Санни решает притвориться Салманом, чтобы освободить брата Рама, офицера, которого взяли в плен пакистанцы. Он влюбляется в местную девушку Рухсару и попадает в беду....
Что скажет папа?
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Что скажет папа? (1996)
Papa Kahte Hain
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: комедия
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свити живет с матерью, с бабушкой и дедушкой. Дома ей запрещают спрашивать об отце, а в школе она не ладит с одноклассниками. Когда Свити узнает, что ее отец на Сейшельских островах, она сбегает из дома и оправляется на его поиски. Там она находит не только своего отца, но и свою любовь. Однако отец вовсе не рад...
Операция Ромео
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Операция Ромео (2022)
Operation Romeo
Страна: Индия | Год: 2022
Режиссер: Шашант Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Адитья и Неха по уши влюблены друг в друга. Парень и девушка отправились в поездку в День ее рождения. Он паркует машину на пустынной дороге и просит ее поцелуя. Когда действие вот-вот начнется, двое полицейских Мангеш Джадхав и его подчиненный Киран Мама набрасываются на ничего не подозревающую пару и начинают её...
200. Голос толпы
i
IMDB 7.7
Многоголосый
200. Голос толпы (2021)
200: Halla Ho
Страна: Индия | Год: 2021
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм основан на реальном судебном деле маньяка и насильника, который 10 лет держал в страхе целый район,где проживали семьи низшей касты - далитов....
Приходите на свадьбу
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Приходите на свадьбу (2017)
Shaadi Mein Zaroor Aana
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Ratnaa Sinha
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатту и Аарти встречаются для предполагаемого брака по договоренности и влюбляются. Накануне свадьбы Аарти узнает, что она сдала экзамен и может стать офицером, а семья жениха против ее работы после замужества. Девушка решает сбежать со свадьбы....
Брак по расчету
i
IMDB 5.8
Многоголосый
Брак по расчету (2019)
Motichoor Chaknachoor
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Debamitra Biswal
Перевод: Многоголосый закадровый
Это забавная история о 36-летнем безработном мужчине Пушпиндере и девушке Аните, что хотят найти пару и вступить в брак. Но есть одна загвоздка - Анита отклоняет все предложения руки и сердца, желая выйти замуж за того, кто поможет ей переехать заграницу....
Муж, жена и...
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Муж, жена и... (2019)
Pati Patni Aur Woh
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Мудассар Азиз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета этой забавной истории Чинту Тьяги – молодой и весьма перспективный сотрудник департамента общественных работ. Ему пророчат блестящую карьеру и большое будущее. Но, чтобы получить заветное повышение, Чинту придется жениться, ведь у благонадежного государственного служащего должна быть семья. Парень...
Лаки. Не время для любви
i
КП 6.6
IMDB 4.8
Профессиональный
Лаки. Не время для любви (2005)
Lucky: No Time for Love
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - сын посла в странах Восточной Европы. Адитья встречает 17-летнюю студентку Лаки и они влюбляются друг в друга. Но их отношения считаются неприличными из-за разницы в возрасте, он вдвое старше нее. Когда в стране вспыхивает гражданская война и Лаки угрожает опасность, Адитья клянется спасти ее. Но, как и...
Не связывайся со мной
i
Профессиональный
Не связывайся со мной (2007)
Panga Naa Lo
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Раджан Котхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Соседи Картар и Карсан дружат семьями более 25 лет, еще со времен студенчества. Они с радостью замечают, что детская дружба их наследников Веры и Бхуры перерастает в большое чувство влюбленности. Однако вскоре подростковый роман стал стихать, и тогда отцы решили разработать план, как поженить молодых......
Таинственная карта
i
КП 6.8
IMDB 2.9
Профессиональный
Таинственная карта (2006)
Naksha
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сачин Баджадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключенческая картина о поисках древних сокровищ, съемки которой проходили в самых экзотических уголках мира (Новая Зеландия, Бангкок и др.). Динамичный сюжет о волшебной карте, которая ведет к таинственному храму в горах, сочетается с романтической линией между главными персонажами Вивека Обероя и Самиры Редди....
Семья и закон
i
КП 7.2
IMDB 4.6
Профессиональный
Семья и закон (1995)
Hulchul
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не все просто в семье кадрового инспектора полиции Сиддханта. Он и жена души не чаят в приёмном сыне Деве, в то время как родной сын Каран растёт неблагополучным ребенком, да и его взаимоотношения с Девом далеки от идеальных. Но семейные проблемы отступают на второй план, когда миллионер Шобрадж, начинает преследовать...
Друзья навсегда
i
КП 7.9
IMDB 5.9
Профессиональный
Друзья навсегда (2005)
Dosti: Friends Forever
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы...
1 2