Сердце стало чужим
i
IMDB 4.9
Многоголосый
Сердце стало чужим (2003)
Dil Pardesi Ho Gayaa
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Многоголосый закадровый
Санни решает притвориться Салманом, чтобы освободить брата Рама, офицера, которого взяли в плен пакистанцы. Он влюбляется в местную девушку Рухсару и попадает в беду....
Телохранитель
i
IMDB 5.2
Многоголосый
Телохранитель (2012)
Bodyguard
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Венкатадри (Венкатеш) - телохранитель, назначенный правительством для защиты жизни Варадараджулу Найду (Пракаш Радж). Кирти (Триша Кришнан) – дочь Варадараджулу, живет под страхом после возвращения домой, так как злейший враг семьи Найду считает её виновной в смерти своего сына и хочет убить её. В целях безопасности...
Предсказание
i
КП 7.1
IMDB 2.2
Профессиональный
Предсказание (2006)
Saawan... The Love Season
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется ничто не может омрачить счастливых дней в жизни Каджал и Раджи. Судьба сводит их на ночном маскараде, они знакомятся ближе и влюбляются друг в друга. Не за горами свадьба. Но однажды Каджал чудом спасают из-под колес машины. Загадочный спаситель интригует ее и она настойчиво ищет встречи с ним. А когда...
Вдали от дома
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Вдали от дома (2006)
Rehguzar
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Фарук Масуди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул Кханна работает чернорабочим в Дубаи (Объединенные Арабские Эмираты), а его семья живет в индии. Работой он недоволен - мечтает о лучшей жизни. В своих поисках он постоянно меняет место работы. И вот, ему улыбнулась удача - он получает место менеджера в компании Манмохана Капура. Он начинает расти по карьерной...
Луна в окружении звезд
i
КП 7.7
IMDB 5.6
Профессиональный
Луна в окружении звезд (2006)
Chukkallo Chandrudu
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: А. Шивакумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой богатый индиец Арджун живёт вместе с бабушкой и дедушкой в Германии. Бабушка мечтает женить внука, но Арджун и слышать об этом не хочет. Бабушка просит дедушку пообещать, что тот убедит их внука жениться и этой ночью внезапно умирает во сне. Дедушка полон решимости исполнить последнее желание жены. Хитростью...
Обгоняя ветер
i
КП 7.6
IMDB 7.2
Многоголосый
Обгоняя ветер (2014)
Race Gurram
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сурендра Редди
Перевод: Многоголосый закадровый
Лаки и Рам - два брата - абсолютные противоположности друг другу. Рам привык жить честно и свою жизнь посвятил служению Родине, вступив в ряды полиции. А Лаки - бездельник, который прожигает жизнь и привык жить на всё готовое. Стычки интересов братьев происходят ежедневно и их родители, обеспокоенные не на шутку их...
Гостеприимство
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Гостеприимство (2010)
Maryada Ramanna
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Раяласиме до сих пор жив обычай кровной мести, и жестокие войны между кланами здесь - обычное дело. Раму потерял отца в одной из таких стычек, мать увезла его от расправы в Хайдарабад. Спустя 28 лет Раму - безобидный неудачник, вдобавок ко всем своим проблемам оставшийся без работы. И тут он получает письмо о том,...