9 742
i
Профессиональный
Duniya
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дэв Ананд, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Джонни Уокер, Прем Чопра, Лалита Павар, Нана Палсикар, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Ачала Сачдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
8 875
i
Профессиональный
Daag: A Poem of Love
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
11 565
i
Профессиональный
Kaala Patthar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Шатругхан Синха, Ракхи Гулзар, Парвин Баби, Ниту Сингх, Парикшит Сахни, Прем Чопра, Ромеш Шарма, Пунам Диллон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
8 159
i
Одноголосый
Dulhe Raja
Жанр: комедия
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Говинда, Равина Тандон, Кадер Кхан, Прем Чопра, Мохниш Бехл, Джонни Левер, Асрани, Анджана Мумтаз, Гудди Марути, Судхир
Перевод: Одноголосый закадровый
У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля Сингхания появился опасный конкурент по гостиничному бизнесу в лице владельца маленькой закусочной молодого парня Раджи. Их натянутые отношения могут перейти в открытую вражду. Да и дочка Сингхании Киран подливает масла в огонь. Она влюблена в Рахула, но отец запрещает...
18 541
i
Профессиональный
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Санджай Датт, Аршад Варси, Сатья Манджрекар, Сухасини Малай, Прем Чопра, Шарат Саксена, Мохниш Бехл, Екта Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
5 964
i
Двухголосый
Hindustan Ki Kasam
Жанр: боевик
Режиссер: Виру Девган
В ролях: Маниша Койрала, Фарида Джалал, Прем Чопра, Навин Нисчол, Гульшан Гровер, Шахбааз Кхан, Гога Капур, Кадер Кхан, Салим Кхан Динг-Донг, Амитабх Баччан
Перевод: Двухголосый закадровый
Кровопролитная война наложила неизгладимый отпечаток на Кабиру и двух малолетних детей Аджая и Раджу, лишившихся своего отца. С тех пор прошло немало лет... Аджай стал писателем, но воспоминания о прошлом мучают его, находя отражение в написанных им романах. Тем временем Раджу, которого в раннем детстве насильно...
10 624
i
Одноголосый
Yaar Gaddar
Жанр: боевик
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Саиф Али Кхан, Швета, Соми Али, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Пунит Иссар, Джонни Левер, Анджана Мумтаз, Юнус Парвез
Перевод: Одноголосый закадровый
Необычная запутанная история, в которой события сплетены в клубок страстей и судеб. Хитрость и коварство скрываются под женским обликом. Для осуществления дерзкого плана ограбления банка эта женщина готова на измену, предательство и убийства....
13 635
i
Профессиональный
Trishul
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...
8 859
i
Профессиональный
Gopalaa
Жанр: боевик
Режиссер: Акаш Джайн
В ролях: Чанки Пандей, Шилпа Широдкар, Киран Кумар, Рупали Гангули, Прем Чопра, Бинду, Рамеш Ханна, Шрирам Лагу, Суреш Чатвал, Горилла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бандит Рудра Пратап Синх желает завоевать и поработить Индию. Но планам Рудры мешает майор Ананд, который бесстрашно противостоит Рудре, его брату Бхану и их людям. Рудра решает убрать Ананда со своей дороги. Ананда убивают вскоре после его женитьбы. Жена Ананда Пуджа дает показания против Рудры и Бхану, но на суде их...
4 642
i
Профессиональный
Des Pardes
Режиссер: Дэв Ананд
В ролях: Аджит, Том Олтер, Дэв Ананд, Бинду, Бирбал, Прем Чопра, А.К. Хангал, Гаджанан Джагирдар, Джанкидас, Бхарат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В поисках своего брата герой фильма едет в Великобританию, здесь на чужой стороне он встречает и свою единственную любовь, и отчаянье, которое подстерегает иммигрантов, покинувших свою Родину......
6 481
i
Одноголосый
Pocket Maar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рамеш Лаханпал
В ролях: Дхармендра, Сайра Бану, Прем Чопра, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Шобха Кхоте, Азра, Асит Кумар Сен, Правин Паул, Кешав Рана
Перевод: Одноголосый закадровый
Друзья Шанкар ( Дхармендра ) и Сундар ( Мехмуд ) — веселые и неунывающие друзья-карманники. Однажды они познакомились с красавицей Ашей ( Сайра Бану ), внучкой миллионера. Она хочет выйти замуж за Мадана Мальхотру ( Прем Чопра ), не зная, что ему нужны лишь деньги ее дедушки. Почувствовав крупную добычу, Шанкар также...
5 847
i
Профессиональный
Sawaal
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Санджив Кумар, Вахида Рехман, Пунам Диллон, Рандхир Капур, Сваруп Самрат, Прем Чопра, Ульхас, Викас Ананд, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сония, дочь крупного магната влюбилась в Рави, честного и неподкупного полицейского. Её отец, настроен против этого брака. Ведь он - подпольный глава мафии и не может допустить, чтобы его зятем стал полицейский. Тем не менее, он дает согласие на свадьбу, параллельно отдавая приказ убрать Рави......