1 316
i
Одноголосый
Taqdeerwala
Жанр: комедия
Режиссер: К. Муралимохан Рао
В ролях: Венкатеш, Равина Тандон, Асрани, Лакшмикант Берде, Сатиендра Капур, Динеш Хингу, Ракеш Панди, Рима Лагу, Тиска Чопра, Шаши Киран
Перевод: Одноголосый закадровый
Простак Сурадж живет в маленьком домике вместе с овдовевшей матерью и старым слугой. Однажды он узнает, что его семье принадлежал дворец Сварна, проданный за долги. Поэтому когда к нему случайно попадает Книга будущего, которую уронил бухгалтер Бога Ямраджа (Ангела смерти) Читрагупта (пишущий поступки), первым, что он...
1 283
i
Одноголосый
Masoom
Жанр: боевик
Режиссер: Махеш Котхаре
В ролях: Тинну Ананд, Сулабха Эрийа, Арун Бакши, Лакшмикант Берде, Расик Даве, Аеша Джулка, Мохан Джоши, Мастер Омкар Капур, Индер Кумар, Суреш Оберой
Перевод: Одноголосый закадровый
Казалось, нет на свете счастливей и благополучней семьи архитектора Раджа Малхотры. Сам он увлечен работой, нежно любит жену-красавицу, очаровательных дочурок. Но вот неожиданный телефонный звонок из городка, где вырос Радж, печальное и тревожное известие, нарушившее покой и сон. Сложные нравственные и этические...
2 759
i
Двухголосый
Criminal
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Нагарджуна Акинени, Маниша Коирала, Рамья Кришна, Лакшмикант Берде, Джонни Левер, Бина, С.М. Захир, Нассер, Шарад Бабу, Гульшан Гровер
Перевод: Двухголосый закадровый
Обвиненный в убийстве собственной жены Шветы, Аджай Кумар сбегает во время перевозки из суда в тюрьму и сам начинает поиск убийцы. Так за что убили Швету? И кто: субинспектор Рамья – подруга его жены, тоже влюбленная в Аджая, его начальник – доктор Джагдиш Прасад или лучший друг Саратх Бабу?...
3 943
i
Одноголосый
Dhaal: The Battle of Law Against Law
Режиссер: Самир Малкан
В ролях: Винод Кханна, Сунил Шетти, Гаутами, Анджали Джатхар, Лакшмикант Берде, Куника, Арун Говиль, Санджай Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Варун и Сурадж - лучшие друзья. Но когда инспектор полиции Варун арестовывает Сураджа за преступление, которого он не совершал, Сурадж чувствует себя преданным. Вскоре Варуна тоже подставляют и сажают в тюрьму....
5 112
i
Профессиональный
Brahma
Режиссер: К. Субхаш
В ролях: Говинда, Мадху, Аеша Джулка, Прем Чопра, Лакшмикант Берде, Аруна Ирани, Теж Сапру, Сатиендра Капур, Тинну Ананд, Арджун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Художник Сурадж Кумар (Говинда) по просьбе Джанакраджа соглашается нарисовать портрет взрослой Аши, пропавшей в детстве. Но служанка в доме Джанакраджа просит его этого не делать, поскольку присутствует мотив убийства. Сурадж отдаёт Джанакраджу вместо портрета Аши портрет своей погибшей жены Чанды....
8 405
i
Профессиональный
Zor: Never Underestimate the Force
Режиссер: Сангит Сиван
В ролях: Санни Деол, Сушмита Сен, Милинд Гунаджи, Ом Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Дина Патхак, А.К. Хангал, Лакшмикант Берде
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одночасье все рушится в размеренном ритме жизни талантливого журналиста Арджуна. У близкого друга во время беспорядков гибнет семья и это побуждает того присоединиться к террористической группировке. По обвинению в пособничестве террористам залючают под стражу отца, комиссара полиции. Разваливается семья. И у него...
9 772
i
Профессиональный
Janata Ki Adalat
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Возлюбленная Шанкара накладывает на себя руки, когда ее попытался изнасиловать глава местной администрации. Обвиняют в убийстве Шанкара, который давно ставил палки в колеса коррумпированным чиновникам. Шанкар попадает в тюрьму, откуда бежит, чтобы восстановить справедливость....
9 161
i
Одноголосый
Kahani Kismat Ki
Жанр: боевик
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Митхун Чакраборти, Аеша Джулка, Лакшмикант Берде, Дипшика, Милинд Гунаджи, Мохан Джоши, Шарад С. Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец и мать Прашанта были убиты людьми из клана Чоудри, а их поместье захвачено. Проходят годы, Прашант становится очень богатым человеком. Его бабушка, чудом уцелевшая в той бойне и спасшая ему жизнь, тяжело больна. Чтобы порадовать ее, Прашант пытается любой ценой вернуть поместье, не догадываясь, что это то самое...
13 678
i
Профессиональный
Trinetra
Жанр: боевик
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Махеш Ананд, Арун Бакши, Лакшмикант Берде, Митхун Чакраборти, Чандрашекхар, Дипак, Дэн Даноа, Дхармендра, Hardayal Gill, Горилла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа - честолюбивый певец. Мистер Сангхания предлагает ему петь в Дюбае. Этому предприятию очень рада и беременная жена Раджи. Но прежде чем все удается, Раджа обнаруживает, что Сингхания собирается использовать его в качестве перевозчика контрабандных лекарств, упакованных в его чемодан. Раджа пытается протестовать,...
7 374
i
Профессиональный
Aadmi Khilona Hai
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Говинда, Минакши Шешадри, Лакшмикант Берде, Сулабха Дешпанде, Сушмита Махержи, Теж Сапру, Анджан Шривастава, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Врач Мадан, его жена Ганга, их дочь Гудди и младший брат Мадана Шарад - семья, принадлежащая среднему классу, - живут дружно и счастливо. Шарад любит и почитает брата и его жену как собственных родителей. В округе же все любят и уважают Гангу за жертвы, которые она принесла во имя счастья семьи......
11 760
i
Профессиональный
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
11 141
i
Профессиональный
Deedar
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Лакшмикант Берде, Анджана Мумтаз, Раджив Верма, Тануджа, Анупам Кхер, Дэн Даноа, Прия Арун, Аджит Вачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Ананд знакомится с красавицей Сапной на свадьбе её подруги и влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Сапна не спешит выражать свои чувства и Ананду приходится отправиться за ней в Чанданпур. Когда же он находит её и молодые люди объясняются друг другу в любви, мать Сапны отказывает им в...