8 877
i
Профессиональный
Bezubaan
Режиссер: Бапу
В ролях: Шаши Капур, Рина Рой, Радж Киран, Рита Бхадури, Насируддин Шах, Сима Део, Ифтекхар, Мадху Малини, Roohi Berde, Т.П. Джайн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...
6 324
i
Многоголосый
Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Видья Балан, Аршад Варси, Салман Шахид, Адиль Хуссэйн, Раджеш Шарма, Анупама Кумар, Гаури Мала, Алок Кумар, Аниша Бано
Перевод: Многоголосый закадровый
«У любви нет причин» - так говорит героиня. И никто не может объяснить, как любовь влияет на наши поступки. И куда может привести выбор между любовью и бизнесом. Два незадачливых мошенника спасаются бегством, прихватив крупную сумму денег у своего бывшего босса. И сами не понимают, что становятся пешками в чужой игре....
7 330
i
Многоголосый
Dedh Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Диксит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
101 216
i
Профессиональный
Main Hoon Na
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Зайед Кхан, Амрита Рао, Сушмита Сен, Сунил Шетти, Кабир Беди, Насируддин Шах, Сатиш Шах, Боман Ирани, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Прасад мечтает об окончании давнишней вражды между двумя странами. Но есть силы, которые противостоят этому. Под угрозой жизнь Саньяны, дочери генерала. Чтобы защитить девушку, Рам Прасад появляется в ее школе под видом студента....
10 558
i
Профессиональный
The Dirty Picture
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Видья Балан, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Девяним, Имран Хасни, Мангала Кенкре, Анджу Махендру, А.Р. Маникандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизвестная девушка Решма неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет, относится с материнскими чувствами к человеку, который ее любит, и заканчивает...
7 849
i
Профессиональный
Finding Fanny
Режиссер: Хоми Ададжаниа
В ролях: Дипика Падукон, Насируддин Шах, Basilo Dias, Kevin D'Mello, Urcelina Mascarenhas, Димпл Кападиа, Анкур Тевари, Аньяли Патил, Ранвир Сингх, Meher Verma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес,...
7 609
i
Субтитры
Aakrosh
Жанр: драма
Режиссер: Говинд Нихалани
В ролях: Насируддин Шах, Смита Патиль, Амриш Пури, Ом Пури, Mahesh Elkunchwar, Bhagyasri Kotnis, Арвинд Дешпандэ, Мохан Агаше, Винэй Апте, Виханг Наяк
Перевод: Субтитры
Рассказ о судьбе крестьянина, жену которого изнасиловал, а потом убил помещик. Вину же за варварское убийство пытаются приписать этому беззащитному, затравленному человеку....
14 722
i
Профессиональный
Gaja Gamini
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...
24 729
i
Профессиональный
Kabhi Haan Kabhi Naa
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сучитра Кришнамурти, Дипак Тиджори, Рита Бхадури, Сатиш Шах, Анджан Шривастава, Гога Капур, Тику Талсания, Рави Басвани, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....
8 538
i
Профессиональный
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
6 615
i
Двухголосый
Dirty Politics
Жанр: драма
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Анупам Кхер, Атул Кулкарни, Awadhesh Mishra, Говинд Намдео, Ом Пури, Ашутош Рана, Насируддин Шах, Малика Шерават, Джеки Шрофф, Сушант Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый
Динанатх - руководитель одной из крупных политических партий - намеревается стать премьер-министром страны. Чтобы добиться своей цели он не гнушается никакими средствами и методами. У него есть два помощника, которые идут по головам, лишь бы продвинуть своего лидера к вершине политической славы. Главным препятствием...
6 547
i
Профессиональный
Valley of Flowers
Режиссер: Пан Налин
В ролях: Милинд Соман, Милен Джампаной, Насируддин Шах, Джампа Калсанг Таманг, Анил Ядав, Migmar Tashi, Tashi Dhondup, Nawang Tharchin, Urgyen Tsering, Skalsang
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им новые...