Их свела судьба
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Их свела судьба (2008)
C Kkompany
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сачин Ярди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Акшай Кумар - криминальный репортер, г-н Джоши - квалифицированный бухгалтер в отставке, и Ламбодар - лучшие друзья. Все трое находятся в затруднительном положении и в столь непростой ситуации находят утешение в компании друг друга. Однажды они решают устроить небольшую проказу в надежде, что это поможет им отвлечься...
За ста миллионами / На всю катушку
i
КП 7.6
IMDB 6.9
Профессиональный
За ста миллионами / На всю катушку (2007)
Dhamaal
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре друга-неудачника случайно попадают в ситуацию, когда умирающий мафиози сообщает им, где он оставил 100 миллионов... И все было бы ничего, но на голову им сваливается некий инспектор Кабир, который десять лет охотился за этим мафиози... Конечно же начинается смешная погоня за деньгами......
Танцующая на грани
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Танцующая на грани (2001)
Chandni Bar
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Мумтаз уезжает из деревни в Бомбей, где устраивается танцовщицей в бар «Чандни». На симпатичную девушку обращает внимание гангстер Потия. Спустя некоторое время она становится его женой и матерью двоих детей. Однако после убийства мужа, во время одной из криминальных разборок, обстоятельства...
Когда опаздываешь на поезд
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Когда опаздываешь на поезд (2007)
Ek Chalis Ki Last Local
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух человек, которые опаздывают на электричку в 01:40 ночи. У них есть более двух часов ожидания до прибытия следующего поезда. Сюжетная линия рассказывает о том, как переплетаются между собой судьбы этих людей. В центре повествования лежит история Нилеша, руководителя телефонного информационного центра,...
Верность традиции
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Верность традиции (2008)
Pranali: The Tradition
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Ридеш Камбле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
Сенсация
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Сенсация (2007)
It's Breaking News
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Вишал Инамдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видья Сегал работает на телевидении репортером светской хроники. Однажды ей поручают провести журналистское расследование одного преступления. Прибегнув к помощи информатора, Видья получает важные сведения касательно этого дела. Нити преступления ведут к сильным мира сего, и замешаны в этом деле очень известные люди......
Дашаватар
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Дашаватар (2008)
Dashavatar
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Bhavik Thakore
Перевод: Одноголосый закадровый
Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....
Замкнутый круг / Порочный круг
i
КП 7.5
IMDB 6.9
Многоголосый
Замкнутый круг / Порочный круг (2012)
Chakravyuh
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Пракаш Джха
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды поссорившись, два закадычных друга, Кабир и Адил, объединяются в борьбе против партизан движения Наксалитов, вершащих террор в Индии. Фильм затрагивает вопросы политики современной Индии, о которых правительство старается не упоминать. Не все пошло так, как было задумано сначала......
Крик раненого
i
IMDB 8.0
Субтитры
Крик раненого (1980)
Aakrosh
Страна: Индия | Год: 1980
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
Рассказ о судьбе крестьянина, жену которого изнасиловал, а потом убил помещик. Вину же за варварское убийство пытаются приписать этому беззащитному, затравленному человеку....