Муки совести
i
КП 7.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Муки совести (2008)
Halla Bol
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашфак - парень из маленького городка, стремящийся стать кинозвездой Болливуда. Он вступает в театральную труппу под руководством бывшего преступника Сидху. Через свои уличные театральные постановки они пытаются побудить народ к действию. Ашфак старается выступать как можно лучше, чтобы его мечты сбылись. Вскоре его...
Месть обманутой женщины
i
КП 7.9
IMDB 7.6
Профессиональный
Месть обманутой женщины (2004)
Ek Hasina Thi
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Финансист Каран и простая независимая девушка Сарика бросаются «в омут с головой» и планируют совместное будущее. Все хорошо, пока Сарику не обвиняют в пособничестве террористам. Ее не отпускают на свободу под залог, и она узнает все «прелести» тюрьмы. Поможет ей в этом офицер женской колонии, превративший жизнь...
Танцующая на грани
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Танцующая на грани (2001)
Chandni Bar
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Мумтаз уезжает из деревни в Бомбей, где устраивается танцовщицей в бар «Чандни». На симпатичную девушку обращает внимание гангстер Потия. Спустя некоторое время она становится его женой и матерью двоих детей. Однако после убийства мужа, во время одной из криминальных разборок, обстоятельства...
Волшебство любви
i
Профессиональный
Волшебство любви (2006)
Jaadu Sa Chal Gaya
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Дев Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супружеская пара путешествует по красивым местам Дарджилинга. Там они встречают бывшего возлюбленного жены. А после встречи с местной гадалкой их семейная жизнь начинает менятся......
Удивительная история странной любви
i
КП 7.6
IMDB 6.3
Профессиональный
Удивительная история странной любви (2009)
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Према очень простые жизненные принципы - будь счастлив сам, сделай счастливым другого, осчастливь весь город. Но эти простые девизы приводят к пагубным последствиям для Према, его счастливого окружения да и всего города тоже. У Дженни были безразличные и не очень заботливые родители. Все что ей было нужно это любить...
Верность традиции
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Верность традиции (2008)
Pranali: The Tradition
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Ридеш Камбле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
Мадхубала
i
Профессиональный
Мадхубала (2006)
Madhubaala
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: триллер
Режиссер: Шиврам Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхубала (Канишка) хочет стать "звездой" Болливуда. С помощью друга (Гурприт Сингх) она знакомится с обладателем престижных наград, режиссером Раджем Малхотра (Самир Дхармадикари). Радж обещает сделать из Мадхубалы звезду, дать ей роль в своем фильме и даже жениться. Но на деле он лишь использует ее для...
Банда
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Банда (2006)
Darwaza Bandh Rakho
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иша, дочь миллионера, похищена бандой, которую возглавляет Аджай. Пока идут переговоры о выкупе, банда решила переждать время в доме в семьи вегетарианцев, захватив их тоже в заложники. Но преступники еще не знали, что в двери это дома позвонят то разносчик пиццы, то полицейский, то мафиози, то уборщица... Всего 35...