5 230
i
Профессиональный
7 1/2 Phere: More Than a Wedding
Режиссер: Ишан Триведи
В ролях: Джухи Чавла, Ирфан Кхан, Манодж Пахва, Нина Кулкарни, Ананг Десаи, Шри Валлабх Вьяс, Манини М. Мишра, Нинад Камат, Chahat Khanna, Ашок Бантхия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свадебное реалити-шоу о молодоженах - самый рейтинговый телепроект, поэтому персонажи фильма и согласились на предложение телекомпании впустить в свою личную жизнь телекамеры. Однако они не подозревали, что будут установлены еще и несколько скрытых камер. В результате вся телеаудитория видела и слышала не...
5 052
i
Профессиональный
Chhodon Naa Yaar
Жанр: триллер
Режиссер: Дилип Суд
В ролях: Джимми Шергилл, Ким Шарма, Фарид Амири, Кабир Садананд, Ахмед Кхан, Винод Наджпал, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави - любитель приключений и поэтому он вместе со своими друзьями - Шивом и Санни решают ввязаться в рискованную авантюру, которая изменила бы их жизнь навсегда. Все трое, студенты последнего курса факультета журналистики, решают снять дипломный фильм о мифе, распространенном на Севере Индии. Однако они не...
12 609
i
Профессиональный
Maya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Дипа Сахи, Фарук Шайх, Радж Баббар, Шах Рукх Кхан, Шрирам Лагу, Судха Шивпури, Пареш Раваль, Рагувир Ядав, Сатьядев Дубей, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального,...
6 430
i
Профессиональный
Chandni Bar
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Табу, Атул Кулкарни, Раджпал Ядав, Шри Валлабх Вьяс, Винэй Апте, Абхай Бхаргав, Анания Харе, Сухас Палшикар, Uma Shankar Pandey, Варун Вардхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Мумтаз уезжает из деревни в Бомбей, где устраивается танцовщицей в бар «Чандни». На симпатичную девушку обращает внимание гангстер Потия. Спустя некоторое время она становится его женой и матерью двоих детей. Однако после убийства мужа, во время одной из криминальных разборок, обстоятельства...
4 400
i
Любительский
Welcome to Sajjanpur
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шреяс Талпаде, Амрита Рао, Рави Кишан, Ила Арун, Раджешвари Сачдэв, Дивья Дутта, Яшпал Шарма, Рави Джанкал, Лалит Мохан Тивари, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Махадев - единственный грамотный человек в деревне Саджанпур. Он мечтает писать романы, но находит, что легче заработать на жизнь, если писать письма в почтовом отделении. Способность написать убедительное письмо делает его любимцем всего неграмотного населения. Зная об этом, она находит способ управлять людьми, что...
37 113
i
Профессиональный
Dil Bole Hadippa!
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
11 611
i
Профессиональный
Lagaan: Once Upon a Time in India
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Аамир Кхан, Грейси Сингх, Рэйчел Шелли, Пол Блекторн, Сухасини Малай, Кулбхушан Харбанда, Рагувир Ядав, Раджендра Гупта, Раджеш Вивек, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...
4 233
i
Одноголосый
Mammo
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Шри Валлабх Вьяс, Ameya Balsekar, Soumya Dhan, Кишор Кадам, Сендип Кулкарни, Сирадж Ахмед
Перевод: Одноголосый закадровый
Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуде ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа внезапно потеряла все и оказалась на улице -...