Я согласился(лась)
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Я согласился(лась) (1983)
Sweekar Kiya Maine
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Захир Д. Лари
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопика Шарма живет вместе со своей матерью в Бангалоре. Хотя они живут вместе, Гопика всегда была амбициозной и стремилась к большему. Она решила отправиться в Бомбей в поисках работы и возможности прославиться. Вместе с ней поехали ее верные служанка Ладжо и дядя. Однако, как только они прибыли в Бомбей, их планы...
Игрок
i
IMDB 4.7
Субтитры
Игрок (1984)
All Rounder
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Субтитры
Братья Аджай и Бирджу рано потеряли родителей. Бирджу сделал всё, чтобы Аджай смог стать профессиональным игроком в крикет. Но на пути к славе его ждут взлёты и падения, любовь и дружба....
Глубоко в сердце
i
IMDB 3.5
Одноголосый
Глубоко в сердце (1982)
Dil Hi Dil Mein
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Дэш Гаутам
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Ананд приезжает в командировку в Кашмир. Там он встречается дочь хозяина гостиницы Ашу. Большими усилиями Ананд завоёвывает сердце красавицы. И женится на ней в местном храме. Но отец Аши не признает такой брак и просит его привезти своих родных, что бы сыграть пышную свадьбу и что бы все увидели их свадьбу....
Созданы друг для друга
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Созданы друг для друга (1981)
Ek Duuje Ke Liye
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: К. Балачандер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...
Любовь не сломить
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Любовь не сломить (1985)
Pyar Jhukta Nahin
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
Артист
i
КП 7.5
IMDB 6.3
Профессиональный
Артист (1983)
Kalaakaar
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....
Умеющий молчать
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Умеющий молчать (1982)
Bezubaan
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...
Лицом к лицу
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Лицом к лицу (1982)
Aamne Samne
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Ашим С. Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Полиция давно подозревает, что популярный певец Джони возглавляет шайку контрабандистов, но вывести его на чистую воду мешает его двойник - крестьянин Гопи....