Соперники
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Соперники (1980)
Aap To Aise Na The
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Амбриш Сангал
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на то, что оба героя стоят перед решением сложной задачи: оба влюблены в одну девушку, их благородство достойно уважения....
Глубоко в сердце
i
IMDB 3.5
Одноголосый
Глубоко в сердце (1982)
Dil Hi Dil Mein
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Дэш Гаутам
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Ананд приезжает в командировку в Кашмир. Там он встречается дочь хозяина гостиницы Ашу. Большими усилиями Ананд завоёвывает сердце красавицы. И женится на ней в местном храме. Но отец Аши не признает такой брак и просит его привезти своих родных, что бы сыграть пышную свадьбу и что бы все увидели их свадьбу....
Гордыня
i
КП 6.3
IMDB 8.0
Профессиональный
Гордыня (1973)
Abhimaan
Страна: Индия | Год: 1973
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...
Родной ребенок
i
КП 8.3
IMDB 6.6
Профессиональный
Родной ребенок (1987)
Aulad
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......
Девушка из Бомбея
i
IMDB 7.4
Одноголосый
Девушка из Бомбея (1953)
Teen Batti Char Raasta
Страна: Индия | Год: 1953
Жанр: комедия
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре фильма - образ простой, бедной девушки, ставшей женой младшего сына богатого купца....
Ананд
i
КП 5.7
IMDB 8.9
Профессиональный
Ананд (1971)
Anand
Страна: Индия | Год: 1971
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...
Найдёныш
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Найдёныш (1977)
Ek Kunwari Ek Kunwara
Страна: Индия | Год: 1977
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый Дирак появляется в деревне и оказывается пленён чарами Тары - первой красавицы посёлка. Он окружает её вниманием и вступает с ней в связь обещая жениться. Но приходит пора когда Дираку нужно уезжать и Тара понимает, что беременна....
Али Баба и 40 разбойников
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Али Баба и 40 разбойников (1954)
Alibaba and 40 Thieves
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сокровища, спрятанные в таинственной пещере, по чистой случайности достаются бедняку. О выпавших на его долю приключениях, о страшных разбойниках, о жадных соседях, о чести и храбрости, о благородстве и щедрости, о хитроумии и коварстве обо всем этом Вы можете узнать из экранизации одной из самых знаменитых сказок...
На том берегу
i
IMDB 6.7
Одноголосый
На том берегу (1974)
Us-Paar
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Мохан - студент и бездельник. На каникулах, в отсутствие отца, он ухаживает за больным дедушкой и вопреки наказу отца совершенно не готовится к экзаменам. На ярмарке Мохан знакомится с прелестной цыганкой - карусельщицей Камли. Забыв свою прежнюю подругу - деревенскую девушку Дханию, он всем сердцем устремляется к...