i
Одноголосый
Tirangaa
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Радж Кумар, Нана Патекар, Дипак Ширке, Мамта Кулкарни, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Викас Ананд, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Рудрапатапа, Санджу, становится единственным свидетелем убийства своего отца. Когда ученые исчезают, полиция обращается за помощью к бригадиру Сурьядеву Сингху. В союзе с инспектором Шиваджирао Ваглеем, они начинают расследование. Но в канун Нового года Хариш и его друзья оказываются в центре событий, становясь...
2 707
i
Профессиональный
Saathi
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Адитья Панчоли, Мохсин Кхан, Варша Усгаонкар, Пареш Раваль, Автар Гилл, Муштак Кхан, Динеш Ананд, Джавед Кхан, Сони Раздан, Раджу Шреста
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурадж и Амар с детства промышляют мелким воровством. Став взрослыми, жизнь сводит их с крупным наркоторговцем по имени Паша. Амар сразу выходит из игры, не желая связываться с наркотиками, но Сурадж мечтает стать богатым, поэтому он решает ступить на скользкий путь. Сможет ли Амар вернуть своего друга Сураджа или они...
6 074
i
Одноголосый
Pardesi
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Митхун Чакраборти, Панкадж Дхир, Шакти Капур, Суреш Оберой, Сумалатха, Варша Усгаонкар, Сатиендра Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (собственно как и во многих фильмах о деревне снятых в те годы). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: всё до зёрнышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) всё-таки решил...
9 884
i
Одноголосый
Ghar Jamai
Режиссер: Арун Бхатт
В ролях: Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Амита Нангиа, Варша Усгаонкар
Перевод: Одноголосый закадровый
Миллионер Дварка выдал замуж свою единственную дочь Мону за бедняка Анила, с условием, чтобы тот остался жить в его доме. Но у управляющего Гопала Даса были свои планы. Он хочет, чтобы мужем Моны стал его сын Рахеш и готов ради этого на всё....
9 771
i
Профессиональный
Hatya: The Murder
Режиссер: Кадер Кашмири
В ролях: Акшай Кумар, Варша Усгаонкар, Навин Нисчол, Рима Лагу, Джонни Левер, Лакшмикант Берде, Раджендра Гупта, Раза Мурад, Панкадж Берри, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Согласно индийскому поверью, если змея сто лет проведет в храме бога Шивы, то она становится змеей возмездия. Тот, кто сможет поймать ее, получит власть над всем миром... Змея возмездия раз в столетие имеет возможность перевоплотиться в человека. Это и случилось, когда произошла трагедия. Семью Рави убили бандиты, но...
5 558
i
Профессиональный
Khal-Naaikaa
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Ану Агравал, Мехмуд, Варша Усгаонкар, Пунит Иссар, Sahebzadi Kohli, Мастер Зэйн Ансари, Бхарат Б. Бхалла, Камлешвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Попытка голливудского режиссера Савана Кумара поставить «Рука, качающая колыбель» при участии Ану Агравалы в роли злой, коварной няньки и Джетендры в роли матери семейства....
19 483
i
Профессиональный
Shikari
В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревне живет семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Aпу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей завязалась любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...
8 781
i
Профессиональный
The Rising: Ballad of Mangal Pandey
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Тоби Стивенс, Корал Бид, Амиша Патель, Кирон Кхер, Ом Пури, Бен Нилон, Хабиб Танвир, Варша Усгаонкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о человеке, вызвавшем армейский бунт и, как следствие, первую индийскую войну за независимость. В основу истории были положены реальные факты, дошедшие до нас из описаний событий далекого прошлого. Забытый герой Мангал Пандей, чье имя стало символом восстания против британского правления и британский капитан...