Собственными стараниями
i
IMDB 8.4
Профессиональный
Собственными стараниями (1987)
Swayam Krushi
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уличный сапожник Самбайя любим и уважаем в округе, потому что широко известны его кристальная честность и прямо-таки истовое трудолюбие. Живет он скромно, одиноко, воспитывая приемыша Чина - сынишку умершей сестры. Не обижен герой и женским вниманием. Самбайю искренне любит славная девушка Ганга. Но его сердце уже...
Кранти
i
IMDB 7.3
Многоголосый
Кранти (2023)
Kranti
Страна: Индия | Год: 2023
Режиссер: В. Хари Кришна
Перевод: Многоголосый закадровый
Бизнес-магнат Кранти Райанна собирается посетить праздничную церемонию по случаю 100-летия одной из государственных школ. Спустя некоторое время Кранти узнаёт, что бизнесмен Салатари собирается прибрать к рукам более двенадцати тысяч финансируемых правительством школ. Салатари осуществляет свои планы, в результате...
Вират
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Вират (2016)
Viraat
Страна: Индия | Год: 2016
Жанр: боевик
Режиссер: H. Vasudev
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре повествования находится очень богатый и влиятельный бизнесмен Вират, который сумел построить крупную компанию, являющуюся одной из самых заметных в индийской экономике. Вират всегда мечтал использовать свою власть во имя добра. Он хочет начать бороться с преступниками, и он не остановится, пока не заставит...
Чужой
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Чужой (1993)
Pardesi
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (собственно как и во многих фильмах о деревне снятых в те годы). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: всё до зёрнышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) всё-таки решил...
Босс
i
IMDB 4.1
Субтитры
Босс (2006)
Boss
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: В.Н. Адитья
Перевод: Субтитры
Анурадха – секретарь босса Гопала Кришны, главы корпорации «ГК». Во время поездки в Малайзию Ану признается в любви. Однако сердце Гопала по-прежнему принадлежит жене, погибшей во время наводнения, и он настаивает на увольнении своего секретаря. У Ану остался только месяц. Сумеет ли она завоевать любовь строптивого...
Новый дон
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Новый дон (1991)
Gang Leader
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма, Раджарам, - безработный. Он проводит все свое время в компании четверых друзей. Семья этим очень недовольна, так как испытывает финансовые затруднения. В одной из случайных стычек с бандитами погибает старший брат Раджарама. Теперь его главное желание - отомстить......
Маленький свидетель
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Профессиональный
1-2 серия
Маленький свидетель (1987)
Pasivadi Pranam
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гангстеры охотятся за единственным свидетелем убийства - глухонемым мальчиком, которого подобрал на дороге спившийся бродяга Мадху....
Путь долга
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Путь долга (1990)
Pratibandh
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Там, где есть политика, всегда будет грязь. Но Индия - это страна, давшая жизнь Махатме Ганди. Школьный учитель Шри Сатьендра Шарма впитал ценности Ганди. Став премьер-министром, он пользовался любовью масс и ненавистью коррумпированных чиновников и бандитов. Один из его бывших учеников, инспектор Сиддхант, продолжает...
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе (1991)
Swarg Yahan Narak Yahan
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Кумар и его жена Суман семья среднего класса, живущая в Бомбее. Виджай помощник комиссара полиции. После нескольких лет семейной жизни в их семье рождается сын Сурадж, которого они оба просто обожают. В результате Сурадж растет порядочной сволочью, попадает в дурную компанию, начинает воровать и вечно...