Простодушный
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Простодушный (1992)
Aapathbandavudu
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадхава - верный друг, пастух и слуга Хемы и ее отца. Он известен в округе своим участием в местных драмах, где он играет роль Шивы. Отец Хемы является школьным учителем и известным поэтом. Несмотря на сильную привязанность друг к другу, Хема и Мадхава не осознают своих чувств из-за кастового разделения и социального...
Сокровище Шивы
i
IMDB 8.7
Одноголосый
Сокровище Шивы (1979)
Shankarabharanam
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Одноголосый закадровый
История гуру Шанкары Шастри, изучившего рагу «Шанкарабхаранам», по названию которой поклонники и дали ему прозвище Шанкарабхаранам, и его преданной ученицы Туласи - дочери куртизанки, которая посвятила себя музыке....
Финальная битва
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Финальная битва (1988)
Aakhari Poratam
Страна: Индия | Год: 1988
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет фильма повествует о том, как сотрудник ЦБР Правина пытается разоблачить незаконную деятельность известного священника в лице преступника Анантананды Свами. Артист Викас (Аккинени Нагарджуна), влюблен в Правину, но думает, что безответно, не смотря на это он помогает Правине в этой миссии....
Носильщик № 1
i
IMDB 7.1
Субтитры
Носильщик № 1 (1991)
Coolie No. 1
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Субтитры
Богатая и избалованная Ранджани оскорбляет носильщика Раджу. Раджу клянется проучить высокомерную красотку. Вскоре в Сингапуре она встречает бизнесмена Бхарата и выходит за него замуж. На свадьбе выясняется, что Бхарат никто иной, как Раджу. В гневе Ранджини срывает с себя брачное ожерелье....
Жемчуг
i
IMDB 8.3
Профессиональный
Жемчуг (1985)
Swathi Muthyam
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трогательная история любви молодой вдовы Лалиты и умственно отсталого деревенского парня Севайя....
Новый дон
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Новый дон (1991)
Gang Leader
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма, Раджарам, - безработный. Он проводит все свое время в компании четверых друзей. Семья этим очень недовольна, так как испытывает финансовые затруднения. В одной из случайных стычек с бандитами погибает старший брат Раджарама. Теперь его главное желание - отомстить......
Маюри
i
КП 7.8
IMDB 7.1
Профессиональный
Маюри (1984)
Mayuri
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В основе фильма - реальные события из жизни известной танцовщицы. Она же и играет главную роль. Девушка мечтала танцевать. Но в ее семье танцы - под запретом. Маюри втайне обучается этому сложному искусству. Ее заметили. О ней стали писать. Успех! И первая любовь... Но пришло несчастье: девушка попала в...
Другая реальность
i
Профессиональный
Другая реальность (1999)
Ek Aur Haqiqat / Sitaramaraju
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: И.В.С. Човдари
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти главы семейства ссора в его роду разделяет деревню на две части. Во главе одной из них становятся дети его первой жены, во второй - дети второй, считающиеся наложницей. Проходят годы, и конфликт становится все глубже, приводя к гибели многих людей. Наконец, одна из сторон делает предложение положить конец...