Мишень
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Мишень (1995)
Nishana
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Контрабанда наркотиков приносит немалые деньги высокопоставленному чиновнику, и он готов пойти на все, чтобы скрыть свои преступления. Одной из его жертв становится инспектор полиции Виджай. Но маленький сын Виджая выжил и вдабавок у него находится важная улика против преступника. Теперь он - мишень для нового...
Сутенер поневоле
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Сутенер поневоле (1993)
Dalaal
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский парень Бхола приезжает в город, чтобы заработать деньги для приданого сестре. Владелец подпольного притона хитростью заманивает его к себе и делает сутенером, поручая охранять танцовщицу Рупали, развлекающую знатных господ....
Жизнь – азартная игра
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Жизнь – азартная игра (1992)
Zindagi Ek Juaa
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя...
Влюбленное сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.1
Профессиональный
Влюбленное сердце (1993)
Dil Tera Aashiq
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...
Поезд в Пакистан
i
IMDB 7.0
Субтитры
Поезд в Пакистан (1998)
Train to Pakistan
Режиссер: Памела Рукс
Перевод: Субтитры
1947 год. На границе Британской империи нарастает напряженность - вот-вот на карте появится новое государство под названием Пакистан. Сикхи, живущие в этом пограничном городе, слышат многочисленные истории о мусульманах, убивающих, насилующих и грабящих сикхов, индусов и христиан, многие из которых являются их...
Разочарование
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Разочарование (1992)
Heer Ranjha
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая версия популярной любовной истории Хиры и Дидхо, который называет себя Ранджа после того, как ушел из дома. Он живет инкогнито в деревне Хиры и работает в доме ее отца. Хир и Дидхо любили друг друга в детстве, но были разлучены. Между их семьями многие годы бушует вражда. Ее разжигает Кахеда. Семья Дидхо и ее...
Здесь правлю я
i
IMDB 5
Профессиональный
Здесь правлю я (1991)
Lakshmanrekha
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Сунил Сиканд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Амар Шарма (Насируддин Шах) и Вики (Джеки Шрофф) - друзья с детства. Амар - инспектор полиции, Вики - хулиган и дебошир, который не имеет никакого уважения к закону. Но судьба была несправедлива к Амару, его отца, Кишанлала Шарму (Пран), убивает, прямо на его глазах, бандит Бирджу (Дeнни Дензонгпа). Амар поклялся...
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе (1991)
Swarg Yahan Narak Yahan
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Кумар и его жена Суман семья среднего класса, живущая в Бомбее. Виджай помощник комиссара полиции. После нескольких лет семейной жизни в их семье рождается сын Сурадж, которого они оба просто обожают. В результате Сурадж растет порядочной сволочью, попадает в дурную компанию, начинает воровать и вечно...
Владелец клуба «Ангара»
i
IMDB 3.1
Профессиональный
Владелец клуба «Ангара» (2003)
Janasheen
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вирендра, владелец ночного клуба «Ангара», отправляет на лечение в Австралию свою тяжело больную жену и сына Лаки. Прошло 12 лет. Жена умерла, а сын стал профессиональным мотогонщиком, обосновался в Австралии и не хочет возвращаться на родину. Вместе с певицей Джессикой он едет в Австралию, чтобы разыскать своего сына...
Жажда мести
i
КП 8.2
IMDB 6.7
Профессиональный
Жажда мести (1988)
Khoon Bhari Maang
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хозяин крупной торговой фирмы ловит своего управляющего на незаконных финансовых махинациях. Тот, боясь судебного расследования, убивает хозяина. У него остается дочь с двумя маленькими детьми. Она в отчаянии. Ни мужа (он также погиб при загадочных обстоятельствах), ни отца, никакой опоры. Хитрый управляющий...