Нас не разлучить
i
КП 8.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Нас не разлучить (1999)
Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
Я полюбил
i
КП 8.0
IMDB 7.4
Профессиональный
Я полюбил (1989)
Maine Pyar Kiya
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...
Помолвка
i
КП 8.2
IMDB 6.6
Профессиональный
Помолвка (2006)
Vivah
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...
Я схожу с ума от любви
i
КП 7.8
IMDB 4.0
Профессиональный
Я схожу с ума от любви (2003)
Main Prem Ki Diwani Hoon
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Сундернагаре с родителями, и ее животными - попугаем Раджей и собакой Джонни. Старшая сестра Рупа живет с мужем в США. Когда Санжане пришло время выходить замуж, Рупа рассказывает о парне, который мог бы ей стать идеальным мужем. Она посылает его в Сундарнагар, чтобы познакомиться с Санжаной и...
Неуловимый Прем
i
КП 7.6
IMDB 4.6
Профессиональный
Неуловимый Прем (2015)
Prem Ratan Dhan Payo
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пока непреклонный принц оправляется от пережитого нападения, произошедшего за четыре дня до его коронации, его место занимает добросердечный двойник....
Кто я для тебя?
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Профессиональный
Кто я для тебя? (1994)
Hum Aapke Hain Koun...!
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш...