Обещание
i
КП 8.0
IMDB 5.7
Профессиональный
Обещание (2005)
Vaada
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каран, уезжая на заработки в Англию, дает обещание своей любимой девушке Пудже, что скоро приедет богатым и обязательно женится на ней. По возвращении Каран случайно встречает своего друга, ослепшего после автокатастрофы Рахула, который знакомит его со своей женой. Потрясенный Каран узнает в ней бывшую возлюбленную...
Мое сердце – для тебя!
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000)
Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Я живу в твоем сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Я живу в твоем сердце (1999)
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предприниматель Вишванаф Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь...
Сдержать клятву
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Сдержать клятву (1993)
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...
Вместе с тобой
i
IMDB 6.2
Субтитры
Вместе с тобой (2009)
Teree Sang: A Kidult Love Story
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Субтитры
Маахи, единственный ребенок семьи Пури, милая и задорная 15 летняя девочка из Дели. Она из успешной семьи и имеет лучшее - от материального комфорта и до образования. В то время, как Кабир - 17 летний типичный подросток, стремительный, высокомерно небрежный и непослушный. Он исходит из семьи, которая занимает дно...
Долг
i
IMDB 2.1
Профессиональный
Долг (2008)
Karzzzz
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...
До свадьбы
i
IMDB 4.0
Профессиональный
До свадьбы (2006)
Shaadi Se Pehle
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашиш Капур и Рани любят друг друга, но в каждой лав-стори есть свои повороты сюжета. У Ашиша проблема: его нервы не в порядке и ему нужен допинг, чтобы держать себя в руках. Об этом узнает семья Рани и пробует разлучить их. Вдобавок к этим проблемам есть друг Ашиша, Рохит, который не прочь стать для Рани чуть больше,...
Все отдаю тебе
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Все отдаю тебе (2003)
Tere Naam
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...
От судьбы не уйдешь
i
КП 7.4
IMDB 4.1
Профессиональный
От судьбы не уйдешь (2010)
Milenge Milenge
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...
От ненависти до любви
i
IMDB 4.2
Профессиональный
От ненависти до любви (2002)
Badhaai Ho Badhaai
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о двух семьях из разных социальных слоев. Глава одной из них - Чадха, другой - Де`Суза, которые раньше дружили, а теперь ненавидят друг друга. Их сыновья Джаси и Мозес были хорошими друзьями. Проблема была в том, что один из сыновей Де`Сузы и дочь Чадха полюбили и женились против воли родителей....
Очарование любви
i
КП 6.8
IMDB 5.2
Двухголосый
Очарование любви (2001)
Mujhe Kucch Kehna Hai
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Двухголосый закадровый
Пуджа, постоянно живущая в Америке, приехала в Дели готовить материал для диссертации по индийской культуре. Студент колледжа Каран увидел ее на празднике огней, но так и не осмелился подойти. Стеснительный юноша по уши влюбился в Пуджу, но так и не решается объясниться ей в любви......
Банда призраков
i
IMDB 3.8
Двухголосый
Банда призраков (2014)
Gang of Ghosts
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Съёмочная команда приезжает в королевское поместье, где решает снять рекламный ролик. Там, команда встречает молодого и амбициозного писателя Раджу, который с нетерпением хочет поведать группе захватывающую историю про само поместье. Он утверждает, что в нём обитают призраки, которые организовали целую банду против...
1 2