Анамика
i
КП 7.0
IMDB 3.7
Двухголосый
Анамика (2008)
Anamika: The Untold Story
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Двухголосый закадровый
Владелец дворца Гаджнер в Раджастане Викрам Адитья Сисодья приезжает в Мумбай на международную конференцию с предложением преобразовать его дворец в курорт. Он знакомится с наивной девушкой Джиа Рао, в которую, конечно, влюбляется. Перед тем, как сделать Джиа предложение, он ставит её в известность, что у него уже...
Братец Раджа
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Братец Раджа (2003)
Raja Bhaiya
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Раман Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Радже, парне из маленького городка, принявшего обет безбрачия в благодарность своему гуру. Клятву удавалось сдержать, пока его мать не спасла Пратибху, чуть не погибшую под колесами поезда. Она - богатая наследница и должна получить собственность, когда ей исполнится 21. В день ее рождения и произошла...
Скрытая съемка
i
IMDB 2.5
Профессиональный
Скрытая съемка (2006)
Teesri Aankh: The Hidden Camera
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Сапна, согласившаяся сделать серию фотоснимков для журнала, становится жертвой дельцов, использующих для своих грязных целей скрытую съемку. Но она отказывается идти у них на поводу и тогда они ее убивают. Невольным свидетелем ее убийства становится Амму......
Свадьба №1
i
КП 7.3
IMDB 3.5
Профессиональный
Свадьба №1 (2005)
Shaadi No. 1
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое приятелей не очень довольны собственными благоверными. Жена Раджи чрезмерно увлечена духовной жизнью, жена Вира помешана на карьере киноактрисы, а жена Арьяна, адвокат по профессии, все свое свободное время посвящает работе. Все трое не прочь гульнуть. Самый скромный из них Арьян - типичный конторский служащий,...
Крестный сын
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Крестный сын (2008)
Dhoom Dadakka
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Шаши Ранджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунгилал когда-то, в 70-х годах прошлого века, был главарем банды в Мумбае. Джигнеш был его самым близким другом и советчиком. Но как только полиция начала на них охоту, они сразу, же перебрались в Бангкок. Но и там Мунгилал не оставил своего криминального бизнеса. И вот, на одной из сходок королей местной мафии,...
Нет лучше тебя!
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Нет лучше тебя! (2002)
Tum Se Achcha Kaun Hai
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Дипак Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун работает шофёром туристического автобуса и мечтает стать певцом. Наина, приехавшая из Бомбея, оставляет ему свой адрес на случай, если он окажется в её городе. В надежде осуществить свою мечту Арджун едет в Бомбей и останавливается в доме Найны, которая знакомит его с композитором. Но только после встречи с...
У любви нет цены
i
КП 6.3
IMDB 6.4
Профессиональный
У любви нет цены (2002)
Awara Paagal Deewana
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда в соседнем коттедже поселяется новый жилец, владелец зубоврачебного кабинета доктор Анмол Ачария узнаёт в нём ганстера, за информацию о котором в преступном мире Индии объявлена награда. По настоянию жены он вместе с тестем отправляется в Индию за обещанной наградой, но здесь он оказывается вовлеченным в погоню...
В кого бы влюбиться?
i
IMDB 3.5
Профессиональный
В кого бы влюбиться? (2009)
Kisse Pyaar Karon?
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аджай Чандок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сидх, Джон и Амит - друзья, что называется, «не разлей вода». Их жизнь беззаботна и полна приключений. Но судьба не дает им спокойно курить бамбук. Товарищей ждут неожиданные и даже неприятные сюрпризы. Так, неожиданно появляется коварная Шитал с явным намерением прибрать к рукам денежки Джона. Она легко влюбляет...
Партнер
i
КП 7.8
IMDB 5.6
Профессиональный
Партнер (2007)
Partner
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем, единственный мальчик в семье, в которой, помимо родителей, его баловали и опекали шесть сестер, прекрасно изучил женскую натуру и теперь своим долгом считает помогать мужчинам добиться любви своих избранниц. Однажды к нему обращается Баскар, наивный недотепа, без памяти влюбленный в свою начальницу,...
От судьбы не уйдешь
i
КП 7.4
IMDB 4.1
Профессиональный
От судьбы не уйдешь (2010)
Milenge Milenge
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...
Преданность
i
КП 7.7
IMDB 4.4
Профессиональный
Преданность (2004)
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...
Спокойный отец  / Переполох на похоронах
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Спокойный отец / Переполох на похоронах (2009)
Daddy Cool: Join the Fun
Страна: Индия | Год: 2009
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Итак, что может произойти на похоронах? Слезы? Прощальные речи? Печаль? Правильно? Неправильно! Ну и что же там происходит... Сначала похоронная компания привезла не тот гроб... Старший сын Стивен Лазарус пытается устроить отцу достойные похороны, на которых желает сказать приличную прощальную речь (длинную и...
1 2