Общий враг
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Общий враг (1997)
Qahar
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа, Амар и Кришна - совершенно разные люди, каждый из которых как умеет борется с несправедливостью. Судьба свела их вместе в схватке с коварным мафиози Велджи и его прихвостнями - продажными полицейскими и министрами. Никто не знает, чем закончится битва добра и зла. Кто-то отдаст жизнь, чтобы отомстить за...
Клянусь водами Ганга
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Клянусь водами Ганга (1998)
Ganga Ki Kasam
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Авторитетный в преступном мире грабитель Шанкар приезжает в деревню, в которой творят настоящий беспредел бандиты во главе с Джей Сингхом. Не задумываясь, Шанкар вступает в схватку на стороне односельчан и клянется водами священной реки, что беззаконию больше не бывать....
Рам против всех
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Рам против всех (1995)
Ram Shastra
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Сингха спасает в вооруженном нападении комиссара полиции, и благодаря Раму главарь преступной группировки Дхога получает тюремный срок - 5 лет. Дхога клянется отомстить Раму по выходу из тюрьмы. А Рам становится офицером полиции и влюбляется в сестру своего напарника Кави - Анджу. Проходит время, и молодые...
Калия
i
IMDB 6.2
Двухголосый
Калия (1997)
Kaalia
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: боевик
Режиссер: Сунил Бохра
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история честного и неподкупного коллектора (чиновник, занимающийся взысканием задолженности) по имени Каличаран. Два братца-негодяя Пратап Сингх и Бхавани Сингх пытались в свое время решить земельный вопрос с помощью взятки коллектору. Получив отказ, они «подставляют» Кали - теперь его обвиняют в убийстве министра...
Чужой ребенок
i
КП 8.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Чужой ребенок (2001)
Chori Chori Chupke Chupke
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...
Мятежная душа
i
КП 8.1
IMDB 6.2
Профессиональный
Мятежная душа (1999)
Mann
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легкомысленный повеса Дев решил наконец остепениться и связать себя узами брака с дочерью крупного промышленника. Будущий тесть поручил ему ответственное дело - заключить важный контракт в Сингапуре. Возвращаясь в Бомбей, он знакомится с Прией, победительницей фестиваля азиатской музыки и танца. Молодые люди вскоре...
Англичанин в Индии
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Англичанин в Индии (1999)
Dulhan Banoo Main Teri
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история любви молодого человека из Лондона, когда он приезжает Индию. Во Вриндаване он влюбляется в бедную продавщицу цветов и женится на ней. Родители вызывают его обратно в Лондон, где заболела бабушка. А между тем, его отец нашел для сына новую пассию - дочь своего друга-политика....
Никто не сравнится с нами
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Никто не сравнится с нами (1998)
Humse Badhkar Kaun: The Entertainer
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Дипак Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхола и Санни - братья-двойняшки. Мать поместила их в приют для сирот, не желая поступиться своей карьерой. Бхолу усыновляет деревенский староста, а Санни бежит из приюта и становится автомобильным вором. Много лет спустя Бхола приезжает в город в надежде разыскать мать и брата......