Видение
i
КП 6.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Видение (2003)
Saaya
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......
Душевная близость
i
КП 7.6
IMDB 5.6
Профессиональный
Душевная близость (2002)
Om Jai Jagadish
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...
Отрываясь по полной...
i
КП 7.6
IMDB 6.2
Профессиональный
Отрываясь по полной... (2004)
Masti
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
До свадьбы мужья считали брак хорошим делом, но после выяснилось, что в браке поэзия - первая глава, а все остальное - проза. Они идут на сторону, чтобы вкусить запретный плод, но в конечном итоге вместо интрижек с девочками оказываются лицом к лицу с полицией....
Погибший из-за любви
i
КП 7.0
IMDB 4.8
Профессиональный
Погибший из-за любви (2006)
Aksar
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды на выставке модного фотографа Рикки некий миллионер Радж предлагает Рикки скупить все его работы. При этом он выдвигает одно единственное условие. Рикки должен влюбить в себя жену Раджа и предоставить ему доказательства ее измены. Это нужно Раджу для того, чтобы иметь повод для развода. Уверенный в собственном...
Самый великий
i
IMDB 7.1
Субтитры
Самый великий (2008)
Maharathi
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Шивам Наир
Перевод: Субтитры
Субхаш, уже десять лет безуспешно пытающийся пробиться в мир кинематографа, зарабатывает на жизнь мелкими кражами. Как-то ночью он спасает жизнь человека, попавшего в аварию, и отвозит его домой. Спасенный - Джайсингх Аденвала - оказывается спивающимся миллионером, в прошлом знаменитым кинорежиссером. Аденвала берет...
Любовь как игра / Любовь после свадьбы
i
КП 6.8
IMDB 3.7
Профессиональный
Любовь как игра / Любовь после свадьбы (2010)
Prem Kaa Game
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Ашок Кхени
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем женился на женщине своей мечты - Шитал, у них растет любимая дочка... Они счастливы вместе. Но в один день в их доме в качестве соседки поселяется роковая красотка Твинкл. И Прем попадает под ее чары... Выдержат ли испытания чувства Према?...
Устами младенца
i
Профессиональный
Устами младенца (2009)
Suno Na.. - Ek Nanhi Aawaz
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Эми Танавала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Узнав, что Ану ждет ребенка, ее друг отказался брать на себя ответственность и бросил ее. Доведенная до отчаяния, Ану решает покончить с собой, но в этот момент слышит голос... Голос ее неродившегося ребенка, который просит ее остановиться. Ану дает своему будущему малышу имя Сэмми, и он становится ее единственной...
Расплата за грехи
i
Профессиональный
Расплата за грехи (2005)
Sitam
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - молодой и красивый парень из очень богатой семья. Он любит менять девушек в своей жизни словно как перчатки. Ценит роскошь, красивые вещи, одежду... Одним словом, живет ради удовольствия. Шармила работает супермоделью, которая также с легкостью становится жертвой Раджа. Все это происходит потому, что она...
Разыскивается жених
i
КП 7.7
IMDB 4.3
Профессиональный
Разыскивается жених (2010)
Dulha Mil Gaya
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Мудассар Азиз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Донсай – молодой жизнерадостный молодой человек, для которого не существует понятий «брак» и «долгосрочные отношения». Самара – скромная пенджабская девушка, для которой очень важна семья. Шимер – гламурная дива, для которой любовь и отношения не так важны в жизни, как независимость и успех. Паван Радж Ганди –...
Третья страница / Страница номер 3
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Третья страница / Страница номер 3 (2005)
Page 3
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Третья полоса - это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма - репортер третьей полосы в мумбайской газете «Нэшн Тудэй». Ее работа - посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица...
Гнёздышко Кхослы
i
IMDB 8.3
Двухголосый
Гнёздышко Кхослы (2006)
Khosla Ka Ghosla!
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Двухголосый закадровый
Пожилой житель Дели с помощью своих сыновей и их друзей пытается вернуть себе свою землю, которую нечестным путем присвоил торговец недвижимостью....