Мое сердце принадлежит тебе
i
IMDB 4
Профессиональный
Мое сердце принадлежит тебе (2002)
Maine Dil Tujhko Diya
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Варма - биржевой магнат, в одиночку воспитавший двух дочерей. Больше он любит старшую дочь Аишу, скромную и добродетельную девушку. В первый день ее учебы в колледже в Бомбее она встречается с Аджаем. Они влюбляются друг в друга, но деловой партнер отца Аиши - Чопра видит наследницу миллионов Вармы женой своего...
Свет надежды
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Свет надежды (2017)
Tubelight
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Кабир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленьком живописном городе Северной Индии живет Лакшман с младшим братом Бхаратом. Лакшман - чудаковатый простак с уникальным взглядом на мир, что часто служит причиной насмешек недалеких жители городка. Бхарат отчаянно защищает и оберегает брата, и их связь становится все глубже. Мир чудака Лакшмана рушится, когда...
Ничего не бойся
i
КП 6.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Ничего не бойся (2003)
Darna Mana Hai
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Праваал Раман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семеро друзей, отправившись на выходные за город на пикник, из-за поломки автомобиля вынуждены переночевать в лесу. На их счастье находится заброшенный дом, в котором им удаётся разместиться. Чтобы как-то развлечься, они начинают рассказывать друг другу занимательные истории......
Непобедимый
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Непобедимый (2006)
Aryan: Unbreakable
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Абхишек Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арьян родился на свет, что бы бороться и побеждать. Он уже стал чемпионом колледжа и, тренируясь под жестким контролем своего тренера Ранвира Сингха, рассчитывает победить в национальном первенстве по боксу. Его любимая девушка, Неха, для него не просто лучшая его половинка - она его поддержка, его сила, его...
Герои
i
КП 7.9
IMDB 5.7
Профессиональный
Герои (2008)
Heroes
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самми и Али - друзья детства. Они вместе принимают решения - от выбора школы до карьеры. Хоть они и разные, но они вместе, потому что полностью полагаются друг на друга. Два тела, но одна душа. Самми - эксцентричный юноша, очень мужественный и способный относиться с юмором к любой ситуации. Он щедрый, ответственный,...
Алло, колл-центр слушает!
i
КП 7.0
IMDB 3.3
Профессиональный
Алло, колл-центр слушает! (2008)
Hello
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Атул Агнихотри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит дождливой ночью в информационном центре, где работают 6 героев этой картины. У каждого своя судьба, свои переживания, свои радости и горести. И вот, когда они по воле судьбы оказались почти на волосок от смерти, неожиданно раздаётся звонок… от самого господа Бога......
Бойцовский клуб
i
КП 3.4
IMDB 3.2
Любительский
Бойцовский клуб (2006)
Fight Club: Members Only
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Четыре друга решают заработать деньги, открыв Бойцовский клуб в Мумбаи. Желающие выяснить отношения между собой, заплатив деньги, могут бесприпятственно подраться. Но вскоре, после убийства дяди одного из друзей, парни будут втянуты в бандитские разборки за клуб в Дели, что станет настоящей проверкой их дружбы....
Мистер и миссис Кханна
i
КП 6.9
IMDB 3.6
Многоголосый
Мистер и миссис Кханна (2009)
Main Aurr Mrs Khanna
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Прем Сони
Перевод: Многоголосый закадровый
История трёх молодых людей, которые по - разному относятся к жизни. Для Самира - самое главное в жизни успех и деньги. Он не хочет, чтобы его жена Райна работала. Когда Самир уезжает на работу за границу, Райна познакомилась с Акашем....
Крестьяне / Фермеры
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Крестьяне / Фермеры (2009)
Kisaan
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Пунит Сира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
У фермера-вдовца Даял Сингха два сына. Младшего сына Амана он отправляет в город изучать юриспруденцию, а старшего Джигара оставляет в деревне. Получив образование, Аман возвращается в деревню вместе с любимой девушкой по имени Прия. Он не горит желанием оставаться в деревне и советует отцу продать землю...
Не беспокоить
i
КП 7.5
IMDB 3.6
Профессиональный
Не беспокоить (2009)
Do Knot Disturb
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа - богатый бизнесмен, который женат на Киран Саксена. После свадьбы он изнемогает от скуки и заводит роман с супермоделью Долли. Киран, подозревая, что муж ее обманывает, нанимает частного детектива Нону для отслеживания его частной жизни....
За гранью дозволенного
i
IMDB 4.3
Профессиональный
За гранью дозволенного (2004)
Lakeer - Forbidden Lines
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти отца король преступного мира Арджун взял на себя заботу о воспитании своего младшего брата Карана и приёмной сестры Биндии. Девушка полюбила студента колледжа Сахила, не догадываясь, что в неё без памяти влюблён наречённый брат. Когда Каран узнаёт, что Биндия любит другого, он похищает девушку, чтобы...
Как я полюбил
i
КП 7.2
IMDB 5.6
Профессиональный
Как я полюбил (2005)
Maine Pyaar Kyun Kiya
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хирург Самир влюблен в модель Соню. Девушка тоже очень любит его и хочет оформить отношения. Но Самир не торопится надевать на себя брачный хомут и говорит ей, что уже женат, но дело идет к разводу. Однако Соня, чувствуя подвох, настаивает на том, чтобы он познакомил ее со своей женой. И Самиру ничего не остается, как...
1 2