7 313
i
Профессиональный
Janam Kundli
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тарик Шах
В ролях: Джитендра, Винод Кханна, Рина Рой, Ану Агравал, Шивананд, Сакши Шивананд, Хариш, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем ребенка...
9 493
i
Профессиональный
Ek Aur Haqiqat / Sitaramaraju
Режиссер: И.В.С. Човдари
В ролях: Нагарджуна Акинени, Харикришна Нандамури, Рави Теджа, Сакши Шивананд, Шриниваса Рао Кота, Сангхави, Нирмаламма, Брахмаджи, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти главы семейства ссора в его роду разделяет деревню на две части. Во главе одной из них становятся дети его первой жены, во второй - дети второй, считающиеся наложницей. Проходят годы, и конфликт становится все глубже, приводя к гибели многих людей. Наконец, одна из сторон делает предложение положить конец...