Вах Тадж
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Вах Тадж (2016)
Wah Taj
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Ajit Sinha
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История Тукарама Марата из Махараштры, приехавшего в Агру с семьей и утверждающего, что земля под Тадж-Махалом принадлежит ему. Его требование становится национальной проблемой, взрываясь от обычного человека до политиков. Перемены приводят его в суд, где он борется за свои права. Судьба его претензий на...
Джалеби
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Джалеби (2018)
Jalebi
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Pushpdeep Bhardwaj
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Айши и Дев познакомились совершенно случайно, в ходе экскурсии по индийскому городу Дели. Парень уже много лет работает гидом, и он прекрасно знает этот огромный город. Дев и Айша влюбились друг в друга с первого взгляда, и с этого момента между ними стали завязываться прочные отношения. Их роман был настолько бурным,...
Дон Мутху Свами
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Дон Мутху Свами (2008)
Don Muthu Swami
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Ашим С. Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дон Мутхусвами - главарь бомбейской мафии. Он дает обещание своему умирающему отцу исправиться и вести жизнь респектабельного бизнесмена. Нанимает имиджмейкера и берет уроки речи. Однако дочь свою Санджану хочет выдать за сына главаря другого мафиозного клана, но ей абсолютно не хочется менять одну золотую клетку на...
Новая соседка
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Новая соседка (2003)
Nayee Padosan
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о трех друзьях Раджу, Радже и Раме, влюбившихся в одну девушку. Предмет их страданий - Падосан, очень привлекательная студентка колледжа. Ее честность, простота, принципы и уважение культурных ценностей - чем не идеальная партнерша? Сюжет приобретает новый поворот, когда появляется Прабху - ни на кого не...
Дорога в Сангам / Дорога к единению
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Дорога в Сангам / Дорога к единению (2010)
Road to Sangam
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Амит Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1948 году после кремации Махатмы Ганди его прах в нескольких урнах был отправлен в разные концы Индии. Спустя некоторое время выяснилось, что одна из урн хранится в сейфе в одном из банков Ориссы. Было решено эту урну отвести в Аллахабад и там погрузить в воды Ганга. Как известно, недалеко от Аллахабада находится...
Общежитие
i
КП 5.4
IMDB 5.2
Профессиональный
Общежитие (2010)
Hostel
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Маниш Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Карана — бедного студента, который поступает в колледж престижного университета Джайгарх и поселяется в мужском общежитии. В первый же день он знакомится с бандой старшекурсников, которые держат в страхе весь колледж. Верховодит бандой тридцатилетний Фероз, генеральный секретарь колледжа и вообще парень со...
Увольнение
i
IMDB 4.6
Двухголосый
Увольнение (2010)
Fired
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: ужасы
Режиссер: Саджит Варриер
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Хладнокровный и безжалостный менеджер одной из самых крупных компаний в Лондоне, Джой Миттал является настоящей акулой в мире бизнеса. Он решает восстановить скандальную репутацию компании, тем самым возвысив свой статус перед партнёрами и руководством. Чтобы хоть как-то ослабить давление со стороны финансов и...
Воскреснуть во имя любви
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Воскреснуть во имя любви (2012)
Fatso!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нандини и Навин собираются пожениться. Однако накануне бракосочетания Навин попадает в аварию и погибает. Оказавшись на небе, он узнает, что умер по ошибке: умереть должен был его друг, толстяк Судип. Навин изо всех сил пытается вернуться в земную жизнь....