8 340
i
Профессиональный
1-83 серия 1 сезон
Khelti Hai Zindagi Aankh Micholi
Жанр: драма
Режиссер: Амит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...
14 502
i
Многоголосый
Hyper
Режиссер: Сантош Сринивас
В ролях: Махеш Ачанта, Аннапурна, Аравинд, Брахмаджи, Чандрамохан, Ваджа Венката Гиридхар, Хема, Раши Кханна, Kadambari Kiran, G.V. Sudhakar Naidu
Перевод: Многоголосый закадровый
Сурия - беззаботный юноша, живущий со своим отцом Нараяной Мурти. Он любит своего отца и очень защищает его. Эта одержимость часто ставит его в беду. В остальной части фильма рассказывается, как Сурья встречается с министром и решает проблему его отца....
5 651
i
Многоголосый
Jersey
Режиссер: Gowtam Tinnanuri
В ролях: Нани, Шраддха Шринатх, Хэриш Кальян, Ronit Kamra, Charan Ram, Viswant Duddumpudi, Sanusha, Сатхьярадж, Сампат Радж, Шишир Шарма
Перевод: Многоголосый закадровый
Перспективный крикетист Арджун 10 лет назад забросил спорт и стал безработным. Теперь он примерный семьянин, у него прекрасная супруга и смышлёный сын. Но столкнувшись с трудной ситуацией в жизни и без гроша в кармане, он решает вернуться в спорт....
6 345
i
Профессиональный
Laila Majnu
Жанр: драма
Режиссер: Сачин Адхикари
В ролях: Shakti Bannerjee, Sudhir Bannerjee, Madan Bhowmick, Chanda Chatterjee, Амитабха Гхош, Indra Lahiri, Hiran Basu Mallick, Джахар Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весь опыт человечества, а главное, миллионы томов великого литературного наследия убеждают нас в том, что одинокий человек, нуждающийся в любви и понимании, нежности и душевном спокойствии, может обрести все это только рядом со своей «второй половинкой». И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых,...
8 438
i
Двухголосый
Goutham Nanda
Режиссер: Сампат Нанди
В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Катрин Треса, Мукеш Риши, Чандрамохан, Сачин Кхедекар, Никитин Дхир, Аджай, Таникелла Бхарани, Pippa Hughes, Веннела Кишор
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Гоутам - единственный сын Вишну Прасада, одного из самых богатых людей в мире. Он не испытывает эмоций и ведет роскошную жизнь. Но однажды, Гоутам понимает, что он никто без своего отца. В отчаянии, он решает убить себя, и направляет свою машину навстречу грузовику. Но под колеса его машины бросается человек, так же...
11 770
i
Двухголосый
Agnyaathavaasi
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Паван Кальян, Кирти Суреш, Ану Эммануэль, Аадхи, Боман Ирани, Кхушбу, Рао Рамеш, Мурли Шарма, Сампат Радж, Таникелла Бхарани
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Аби Бхайрав надеется раскрыть целую серию преступлений, связанных с убийством владельца крупного фармацевтического холдинга. Также преступники жестоко расправились с сыном и единственным наследником бизнесмена. Сперва Аби пытался выяснить, что происходит, используя свои методы, но все его попытки провалились. Тогда...
4 658
i
Профессиональный
Chekka Chivantha Vaanam
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Арвинд Свами, Т.Р. Силамбарасан, Арун Виджай, Виджай Сетхупатхи, B. Thyagarajan, Пракаш Радж, Джаясудха, Джотика, Адити Рао Хидари, Айшварья Раджеш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История трех братьев, разделённых жаждой власти, но имеющих единые семейные ценности. Каждый из них пытается доказать, что именно он является достойным преемником криминальной империи отца. Но понимают ли они, что означает оказаться в кресле командующего?...
7 673
i
Профессиональный
Loafer
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Анил Капур, Джухи Чавла, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Прамод Мутху, Мукеш Риши, Динеш Ананд, Анил Дхаван, Тику Талсания, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Школьный учитель Видьяпати с женой и сыном приезжают в родную деревню и находят ее население под жутким террором бандита Бадшаха. Сын учителя Рави, которого все считают бездельником, не задерживающимся долго ни на одной работе, встает на защиту жителей деревни....
47 663
i
Профессиональный
Dhammu
Режиссер: Бояпати Шрину
В ролях: Н.Т.Р. мл., Триша Кришнан, Картика Наир, Нассер, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Али, Таникелла Бхарани, Чалапатхи Рао, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вражда двух старинных княжеских семей не прекращается 70 лет. Вся область в страхе наблюдает, как от рук подлого и беспринципного врага один за другим гибнут представители славного семейства Васиредди, которые испокон веков слыли заступниками всех бедняков. И вот настал момент, когда последний князь в роду сложил...
3 743
i
Профессиональный
Runanubandha
Жанр: драма
Режиссер: Амартья Бхаттачарья
В ролях: Приянка Гхош Рой, Урби Сенгупта, Свастик Чаудхури, Тушар Рой, Амартья Бхаттачарья, Сангхамитра Дасгупта, Дипанкар Гхош Дастидар, Прабхат Гхош, Ахамед Карим, Сушант Мисра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Понятие «рунанубандха», или «духовность», имеет отношение к памяти тела, как энергетической, так и памяти об интимных контактах. Говорят, именно эта память связывает ребёнка с родителями, мужа с женой или иными интимными партнёрами. В картине речь идёт о том, как Шатарупа ищет своего отца Колкату. Голосом отца говорит...
4 019
i
Профессиональный
Made in China
Режиссер: Mikhil Musale
В ролях: Раджкумар Рао, Муни Рой, Боман Ирани, Пареш Раваль, Гаджрадж Рао, Сумит Вьяс, Амира Дастур, Маной Джоши, Амит Бимрот, Bijou Thaangjam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История незадачливого предпринимателя из Гуджарата, который с головой окунается в неизвестный мир Китая. Там он узнаёт одну бизнес-идею, которая навсегда изменит его жизнь....
6 630
i
Многоголосый
Mamangam
Режиссер: M. Padmakumar
В ролях: Маммутти, Унни Мукундан, Achuthan B. Nair, Prachi Tehlan, Сиддик, Тарун Арора, Мохан Шарма, Sudev Nair, Ану Ситхара, Каника
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время фестиваля Маманкам, проходившего на берегу Бхаратхапужы в Тирунавайе, солдаты из разных мест собрались вместе, чтобы сразиться....