4 428
i
Профессиональный
Solo
Режиссер: Беджой Намбиар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Антология, включающая истории четырёх друзей. Каждая история вращается вокруг одной из четырёх стихий: воды, земли, огня или воздуха....
8 458
i
Многоголосый
The Zoya Factor
Режиссер: Абхишек Шарма
В ролях: Сонам Капур, Дулкар Салман, Санджай Капур, Shoaib Ahmed, Udit Arora, Энгэд Беди, Pooja Bhamrah, Abhilash Chaudhary, Панкадж Дхир, Rishi Hapawat
Перевод: Многоголосый закадровый
Взбалмошная копирайтер рекламного агенства невольно убеждает игроков команды сборной Индии по крикету, что она их счастливый талисман, что очень не нравится их избегающему все виды суеверий капитану....
7 638
i
Профессиональный
Mahanati
Режиссер: Наг Ашвин
В ролях: Кирти Суреш, Дулкар Салман, Саманта, Виджай Девераконда, Раджендрапрасад, Бхануприя, Divyavani, Мохан Бабу, Пракаш Радж, Шринивас Авасарала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о судьбе выдающейся актрисы Савитри, которая сияла яркой звездой в южноиндийском кино более полутора десятка лет....
8 522
i
Профессиональный
Karwaan
Режиссер: Акарш Хурана
В ролях: Ирфан Кхан, Дулкар Салман, Mithila Palkar, Амала Акинени, Акаш Хурана, Харбанда Крити, Jan Bostock, Akash Khurana, R. Bhakti Klein, Richard John Lovatt
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга и остроумная девочка-подросток отправляются в путешествие из Банголора в Кочин. Во время поездки им приходится столкнуться с множеством проблем....
5 014
i
Субтитры
Ann Mariya Kalippilanu
Режиссер: Мидхун Мануэль Томас
В ролях: Санни Уэйн, Сара Арджун, Аджу Варгиз, Дулкар Салман, Leona Lishoy, John Kaippallil, Сиддик, Vishal Sunil, Шайн Том Чако, Сайджу Куруп
Перевод: Субтитры
Сюжет фильма закручивается вокруг девочки Энн Марии и молодого человека по имени Гиреш. Всю свою жизнь Гиреш был хладнокровным и бесчувственным, однако встреча с главной героиней кардинальным образом изменила его характер и отношение к окружающему миру. Казалось, что у них нет ничего общего, однако Энн Марии удалось...
11 557
i
Профессиональный
Jomonte Suvisheshangal
Режиссер: Сатьян Антикад
В ролях: Дулкар Салман, Мукеш, Айшварья Раджеш, Джейкоб Грегори, Innocent Vareed Thekkethala, Anupama Parameshwaran, Vinu Mohan, Шиваджи Гурувайоор, Монобала, Indu Thampy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма выстроен вокруг семьи керальского бизнесмена Винсента, у которого растёт безответственный сын. Однажды тот влюбляется в прихожанку Кэтрин......
10 439
i
Профессиональный
Kali
Режиссер: Шамир Тахир
В ролях: Дулкар Салман, Саи Паллави, Винаякан, Винод Чембан, Соубин Шахир, Сини Абрахам, Джеймс Элия, Дэв Праяг Хари, Ильхан, Нанда Кишор, Ванитха, Кунчан, Айшвария Рагхаван Наир, Сандип Нараян, Динеш Паникер, Хариш Перуманна, В.К. Пракаш, Сидхартха Сива, Анджали Аниш Упасана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сидду с детства был вспыльчивым, и вспышки неконтролируемого гнева вечно осложняют ему жизнь. И только жена Анджали верит, что его буйный характер можно обуздать. До тех пор, пока очередная вспышка гнева Сидду не ставит на карту всё, что ему дорого....
5 490
i
Профессиональный
ABCD: American-Born Confused Desi
Жанр: комедия
Режиссер: Мартин Праккат
В ролях: Дулкар Салман, Джейкоб Грегори, Апарна Гопинатх, Лалу Алекс, Товино Томас, Энтони Теккек, Vijayaraghavan, Diane Poulos, Sreekumar Sp, Rose Marie G. Tsamas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одним прекрасным днем два типичных представителя «золотой молодежи», привыкшие к папочкиным миллионам, обеспечивающим их роскошную жизнь, в которой есть лишь машины, девочки, ночные клубы, оказываются в Индии, где, впрочем, с большими деньгами жить не хуже, чем в их родном Нью-Йорке. Но как быть, если денег вдруг не...
7 317
i
Профессиональный
OK Kanmani
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Дулкар Салман, Нитья, Пракаш Радж, Leela Samson, Vinodhini Vaidynathan, Vj Ramya, А. Шивакумар, John Devasahayam, Prabhu Lakshman, Baby Rakshana
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ади и Тара. Они молоды, амбициозны и полны планов. Единственное, что никак не входит в их планы - свадьба, несмотря на все ожидания родных. И хотя они очень нравятся друг другу, они прекрасно знают, что у них есть всего несколько месяцев, а после они разъедутся в разные стороны: она - в Париж, он - в Америку или...
6 851
i
Профессиональный
Bangalore Days
Режиссер: Аньяли Менон
В ролях: Назрия Назим, Нэвин Поули, Дулкар Салман, Фахад Фасил, Парвати Тирувоту, Иша Талвар, Нитья, Калпана, Маниан Пиллай Раджу, Правина
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Их трое - Куттан, Аджу и Дивья. Они не просто связаны двоюродным родством. По сути - это самые близкие друг другу люди, которые с детства делили друг с другом все, что им доставалось и хорошего, и плохого. В детстве у них был один мир на троих. А потом началась взрослая жизнь. Каждому нужно было найти в ней свое...
4 999
i
Одноголосый
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi
Режиссер: Shameer Thahir
В ролях: Дулкар Салман, Санни Уэйн, Bala Hijam, Shane Nigam, Paloma Monappa, Сурджит, Шохайбхан Ханифравтхер, Abhija Sivakala, Anikha Surendran, Дхритиман Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о том, как однокурсники Каси и Суни отправляются в путешествие на мотоциклах из Кералы в Нагаленд в поисках себя и ответов на вопросы....
4 345
i
Субтитры
Theevram
Режиссер: Roopesh Peethambaran
В ролях: Дулкар Салман, Сринивасан, Винай Форт, Вишну Рагхав, Aashiq Abu, Джанарданан, Унни Мукундан, Шикха Нэйр, Амала Рос, Рия Сайра
Перевод: Субтитры
Господи.. Ну что за жизнь.. Отец был полицейским, дед был полицейским, а я-то за что должен мучиться? Семейный статус... И кто только придумал эту чушь? Следствие, опознания, трупы... Никаких сил нет. Того и гляди, в обморок грохнешься на глазах у подчиненных, позорище. Сейчас бы в отставку и к матери на ферму -...