2 147
i
Профессиональный
Puthiya Pathai
Жанр: драма
Режиссер: Партхибан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В свои 25 лет наш герой был олицетворением зла всего квартала. Как его только не называли: Король трущоб, Громила. Он соглашался на любую грязную работу за гроши. Сегодня он мог забросать дерьмом портрет местного политика, а завтра - «испортить» невесту прямо перед свадьбой. Так бы и катилась под гору судьба Громилы,...
3 683
i
Субтитры
Mouna Ragam
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Субтитры
Замужество не принесло Дивьи счастья - она безразлична к своему мужу и просит мужа об единственном подарке - разводе. Воспоминания о прошлой любви не дают ей покоя. Но для получения развода нужно время, и может быть все еще можно изменить? Фильм получил Национальную награду за лучший фильм в 1987 году. Песни к фильму...
6 809
i
Профессиональный
Minsaara Kanavu
Режиссер: Раджив Менон
В ролях: Арвинд Свами, Прабхудева, Каджол, Нассер, Баласубраманиам С. П., Гириш Карнад, Арундатхи Наг, Ranvir Shah, Джанаки Сабеш, Рамасвами В.К.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия выросла в монастыре. Она очень молода и очень красива. Её единственная мечта - стать монахиней. Мать-настоятельница любит Прию как собственную дочь и советует ей: прежде чем принять окончательное решение, попробовать немного пожить обычной жизнью. Очень скоро в жизни Прии появляется первая любовь......
9 339
i
Субтитры
Dum Dum Dum
Режиссер: Алагам Перумал
В ролях: Мадхаван, Джотика, Мурали, Делхи Кумар, Вивек, Рича Ахуджа, Калпана, Рамасвами В.К., Маниваннан, М.С. Бхаскар
Перевод: Субтитры
Ади - легкомысленный городской парень. Ганга - деревенская красавица и умница - мечтает получить диплом инженера. Их родители решили поженить своих детей, но жених и невеста не горят желанием вступать в брак и изыскивают разные способы, чтобы сорвать свадьбу. Однако все их попытки оканчиваются неудачей. Постепенно...
8 808
i
Профессиональный
Poove Poochudava
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фазиль
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пожилая, неприветливая и раздражительная бабушка. Любимая, трагически умершая ее дочь. Впавший в немилость зять. Очаровательная, остроумная, находчивая и современная внучка. И - молодой, красивый, но немного провинциальный сосед... К бабушке в деревню приезжает внучка из Бомбея. Бабушка не рада этой встрече, она давно...