8 176
i
Профессиональный
Omkara
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Аджай Девган, Карина Капур, Саиф Али Кхан, Конкона Сен Шарма, Вивек Оберой, Бипаша Басу, Насируддин Шах, Дипак Добриял, Панкадж Трипатхи, Камал Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми - талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди - хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу. Первая волна недовольства в банде возникает, когда главным лейтенантом Омкара назначает...
6 093
i
Субтитры
Train to Pakistan
Режиссер: Памела Рукс
В ролях: Мохан Агаше, Нирмал Пандей, Раджит Капур, Смрити Мишра, Дивья Дутта, Мангал Дхиллон, Паритош Санд, М.С. Сатхю, Камал Тивари, Суреш Джиндал
Перевод: Субтитры
1947 год. На границе Британской империи нарастает напряженность - вот-вот на карте появится новое государство под названием Пакистан. Сикхи, живущие в этом пограничном городе, слышат многочисленные истории о мусульманах, убивающих, насилующих и грабящих сикхов, индусов и христиан, многие из которых являются их...
29 503
i
Профессиональный
Jab We Met
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...