16 604
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
5 510
i
Одноголосый
Tarana
Режиссер: Рам Дарьяни
В ролях: Мадхубала, Дилип Кумар, Шьяма, Дживан, Гулаб, М. Кумар, Dewaskar, Girdhari, Чанду, Викрам Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой врач Мотилал, окончив учебу возвращаясь на родину. Его самолёт попадает в авиакатастрофу над маленькой деревенькой. Слепой деревенский старик дает ему приют. Мотилал влюбляется в его дочь-красавицу Тарану. Их любовь вызывает противодействие всей деревни, которую подстрекает Тотерам, влюбленный в Тарану. Он...
15 206
i
Двухголосый
Mughal-E-Azam
Режиссер: К. Азиф
В ролях: Притхвирадж Капур, Мадхубала, Дилип Кумар, Дурга Кхоте, Нигар Султана, Аджит, М. Кумар, Мурад, Jilloo Maa, Виджаялакшми
Перевод: Двухголосый закадровый
Император Акбар и королева Джодха после долгих лет молитв о ребенке дарят миру сына Салима. Принц Салим превращается в смелого воина. Он влюбляется в танцовщицу Анаркали, которая сначала настороженно относится к нему из-за разницы в социальном происхождении, но вскоре она отвечает на его любовь. Когда об этом узнает...
6 277
i
Двухголосый
Razia Sultana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Девендра Гоэл
В ролях: Камран, Нирупа Рой, П. Джайрадж, Нисар Ахмад Ансари, Агха, Лила Мишра, Лалита Павар, М. Кумар, Madhumati, Дживан Кала
Перевод: Двухголосый закадровый
История жизни знаменитой делийской правительницы Разии Султан. Ее жизнь была овеяна легендами еще при жизни, а ее смерть так и осталась до конца не разгаданной тайной. До сих пор ее помнят как в Индии, так и в Пакистане и в ее честь родители все еще продолжают называть своих дочерей, хотя со времени ее смерти прошли...