48 193
i
Профессиональный
Bride & Prejudice
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...
16 782
i
Двухголосый
Chandni Chowk to China
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Дипика Падукон, Ранвир Шори, Роджер Юань, Гордон Лю, Tang Tang Fei, Конан Стивенс, Кевин Ву, Чанг Эн Лу
Перевод: Двухголосый закадровый
Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни....
14 810
i
Одноголосый
Ek Niranjan
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Abhinayasri, Али, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Брахманандам, Чалапатхи Рао, Макранд Дешпандэ, Мукул Дев, Эрина, Вену Мадхав
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту был похищен в раннем детстве. Его заставляли ходить по улицам и просить милостыню. Во время одного из полицейских рейдов Чоту, помогает полиции поймать своего «благодетеля», за что он получает награду. Тогда-то, он и решил, что будет ловить для полиции преступников за вознаграждение....
27 096
i
Многоголосый
Badrinath
Режиссер: Винайяк В.В.
В ролях: Аллу Арджун, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Келли Дорджи, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Прагатхи, Судха
Перевод: Многоголосый закадровый
Бадри - ученик Гуру Бхишма Нараяна и защитник храма Бадринат. Этот храм посещает высокомерная девушка Алакананда, по воле рока, ставшая убежденным агностиком. Бадри удается вернуть ей веру в Бога. Девушка влюбляется в его, но увы, безответно......
23 023
i
Профессиональный
Munna
Жанр: боевик
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Прабхас, Илеана Д'Крус, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Рахул Дев, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи, Чалапатхи Рао, Харшавардхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунна вырос в приюте. В его жизни есть одна важная цель - убить могущественного преступного авторитета Кхаку, который держит в страхе половину города. Драматизм ситуации заключается в том, что Кхака - родной отец Мунны, много лет назад он стал причиной смерти своей жены - женщина покончила с собой на глазах у мальчика...
32 894
i
Профессиональный
Dookudu
Режиссер: Срину Вайтла
В ролях: Махеш Бабу, Саманта, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Пракаш Радж, Раджив Канакала, Брахманандам, Чандрамохан, Vennela Rama Rao, Саяджи Шинде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о...
29 428
i
Профессиональный
Sainikudu
Жанр: боевик
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Махеш Бабу, Триша Кришнан, Ирфан Кхан, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Телангана Сакунтала, Аджай, Камна Джетмалани, Венкатесвара Рао Паручури, Дхармаварапу Субраманьям
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сидхарт - студент медицинского колледжа. Он и его друзья, служат на благо общества, как солдаты. Однажды они сталкиваются с негодяем Папу Ядав, который грабит народ. Сидхарт решает отомстить ему и похищает его невесту со свадьбы. Шантажируя Папу Ядава, Сидхарт добивается своей цели....
15 874
i
Профессиональный
Pournami
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Прабхас, Триша Кришнан, Чарми, Рахул Дев, Синду Толани, Мукеш Риши, Гитха, Мадху Шарма, Шриниваса Рао Кота, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно на деревню обрушилась засуха. Чтобы умилостивить богов женщина танцевала в храме Бога Шивы 7 дней и 7 ночей. Покоренные ее даром, боги послали на землю дождь. С тех пор каждые 12 лет женщины из этой семьи танцевали в том же храме на празднике Pushkara Pournami, преподнося свой танец Богу Шиве. Прошло...
13 037
i
Профессиональный
Souryam
Режиссер: Дж. Сива Кумар
В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Анушка Шетти, Пунам Каур, Аджай, Али, Annie, Рагху Бабу, Кришна Бхагаван, Таникелла Бхарани, Манодж К. Джаян
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай - доблестный полицейский. В детстве, он потерял свою сестру и вот уже 15 лет не может её найти. Выполняя свой долг Виджай сажает за решетку влиятельного наркобарона Шиварама Гауда. И в это же время наконец-то находит свою сестру. Но теперь он не может ей сказать, что он её брат, чтобы не подвергнуть её...
12 288
i
Профессиональный
Awarapan
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Эмран Хашми, Мриналини Шарма, Ашиш Видьятхи, Ашутош Рана, Салил Ачария, Дж. Брэндон Хилл, Рехан Кхан, Пураб Кохли, Атул Парчхуре, Umair Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история мужчины, по имени Шивам, который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика – владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой, и в случае измены девушки...
21 931
i
Многоголосый
Okkadu
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Махеш Бабу, Бхумика Чавла, Пракаш Радж, Джой Бадлани, Чандрамохан, Раджан П. Дев, Гитха, Баби Нихарика, Венкатесвара Рао Паручури, Мукеш Риши
Перевод: Многоголосый закадровый
Аджай Варма - молодой игрок в Кабадди, который едит в Карнул, чтобы принять участие в состязании. Там он спасает Свапну Редди от Обула Редди, который любит Свапну и хочет жениться на ней против ее желаний. Аджай приводит Свапну к себе домой в Хайдарабад и решает послать ее за границу, чтобы спасти от Обула Редди. Но...
5 694
i
Многоголосый
Maryan
Режиссер: Ганапатхи Бхарат
В ролях: Дхануш, Парвати Менон, Салим Кумар, Appukutty, Джаган Аян, Ума Рияз Кхан, Рама, Imman Annachi, Vinayakan, Дагбет Тве
Перевод: Многоголосый закадровый
Марьян готовится вернуться домой после двухгодичного рабочего контракта в Африке. Он с нетерпением ждет встречи со своей невестой, Пани. Непредвиденные обстоятельства поставят под сомнение не только их встречу, но и всю дальнейшую жизнь....