3 615
i
Профессиональный
Dasvidaniya
Режиссер: Шашант Шах
В ролях: Винай Патхак, Сарита Джоши, Раджат Капур, Саурабх Шукла, Неха Дхупия, Джой Фернандес, Манойло Светлана, Гурав Гера, Сучитра Пиллай-Малик, Пурби Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый и тихий Амар жил унылой мирской жизнью, как бы не существовал для окружающих. Ему ничего не нужно было от людей, и они отвечали ему взаимностью. Жизнь его вращалась вокруг создания личной ежедневной газеты. Эта идея заставляла его с нетерпением ждать наступления следующего дня. Но вот однажды врач говорит...
4 562
i
Профессиональный
Yaariyan
Режиссер: Дипак Гревал
В ролях: Асрани, Рана Юнг Бахадур, Swatantra Bharat, Амрит Радж Чадха, Бхумика Чавла, Ramkiran Chopra, Amardeep Grewal, Гари Грюал, Гульшан Гровер, Фарида Джалал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый человек для исполнения своей мечты летит на крыльях желаний навстречу своей судьбе. Для этого есть много путей. Кто-то остаётся в своей деревне, кто-то стремится в города, а кто-то даже пересекает моря и океаны. Мы везде стремимся оставить свой след, будь то Великобританиея, Канада, США, Африка, Фиджи,...
3 301
i
Профессиональный
Dil Kabaddi
Режиссер: Анил Сеньор
В ролях: Ирфан Кхан, Рахул Бозе, Рахул Кханна, Конкона Сен Шарма, Соха Али Кхан, Паял Рахатхи, Шивани Танксале, Saba Azad, Мохит Чухан, Дипак Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не всем парам удается сохранить любовь и взаимопонимание в рутине семейной жизни. Вот и наши герои - 2 супружеские пары - борются за свое семейное счастье, как могут. Каждый из них оказывается перед внутренней дилеммой - сохранить брак или решиться на развод? Если все же сохранить, то каким образом? У каждого на этот...
20 249
i
Профессиональный
Ayogya
Режиссер: Venkat Mohan
В ролях: Вишал, Партхибан, К.С. Равикумар, Раши Кханна, Pooja Devariya, Анандрадж, М.С. Бхаскар, Йоги Бабу, Соня Агарвал, Рада Рави
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре повествования находится обычный коррумпированный полицейский, который уже давно привык получать деньги от преступников и нечистых на руку бизнесменов, так сильно нуждающихся в его услугах. Долгое время он придерживался некоторых принципов, позволявших ему спокойно нарушать закон и не задумываться о моральной...
4 102
i
Многоголосый
Hamid
Жанр: драма
Режиссер: Аиджаз Кхан
В ролях: Талха Аршад Реши, Викас Кумар, Расика Дагал, Самит Кол, Башир Лоне, Гурвир Сингх, Ашраф Нагоо, Мир Сарвар, Кази Фаиз, Умар Адиль
Перевод: Многоголосый закадровый
Восьмилетний Хамид, узнав что 786 называют числом Аллаха, решает набрать этот номер и поговорить с Богом. Мальчик также хотел бы пообщаться с отцом, так как мама говорит, что папа теперь вместе с Аллахом. Однажды на звонок маленького Хамида отвечают....
3 601
i
Многоголосый
Village Rockstars
Жанр: драма
Режиссер: Рима Дас
Перевод: Многоголосый закадровый
Где-то на северо-востоке Индии расположена небольшая деревушка, в которой проживает милая девочка-подросток. Как и у всех девочек её возраста, у неё есть мечта. Правда, мечта эта довольно отличается от типичных желаний девчонок. Девочка хочет создать рок-группу. Вот только осуществить мечту не так просто, учитывая...
3 639
i
Профессиональный
Pahuna: The Little Visitors
Режиссер: Paakhi A. Tyrewala
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех непальских детей, столкнувшихся с чрезвычайными обстоятельствами. Эмоции преодолевают языковые и географические барьеры....
25 511
i
Двухголосый
De De Pyaar De
Режиссер: Акив Али
В ролях: Аджай Девган, Табу, Ракул Прит Сингх, Джимми Шергилл, Алок Нат, Мадху Малти, Гарри Антон, Gergo Baranyi, Sammy John Heaney, Bhavin Bhanushali
Перевод: Двухголосый закадровый
Случайная встреча на улицах Лондона становится чем-то большим для Ашиша и Айши, ведь влюбиться друг в друга в такой атмосфере - вполне естественно. Однако знакомство с семьей Ашиша в Индии раскрывает интересные подробности: его дети - ровесники его новой девушки, да и бывшая жена всё ещё в игре....
9 881
i
Двухголосый
Devi 2
Жанр: комедия
Режиссер: A.L. Vijay
В ролях: Прабхудева, Таманна Бхатия, Нандита, Dimple Hayathi, Аджмал Амир, АрДжей Баладжи, Sapthagiri, Коваи Сарала, Guru Somasundaram, Даршан Джаривала
Перевод: Двухголосый закадровый
Любящая жена переживает тяжелые времена, пытаясь спасти своего мужа, одержимого двумя духами....
47 199
i
Профессиональный
Kalank
Режиссер: Абхишек Варман
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Адитья Рой Капур, Мадхури Диксит, Сонакши Синха, Санджай Датт, Кунал Кхему, Паван Чопра, Киара Адвани, Nida Bhatt
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии в середине прошлого века. Тогда страна находилась на пороге больших перемен. В 40-е годы XX столетия в Индии произошло несколько невероятно кровопролитных сражений, которые навсегда раскололи её на части. В результате страна избавилась от британского покровительства,...
69 621
i
Профессиональный
Maharshi
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Махеш Бабу, Пуджа Хегде, Аллари Нареш, Раджсекхар Анинги, Р.Дж. Хемант, Аниш Курувилла, Abhishek Maharshi, Махеш Ачанта, Sonia Albizuri, Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие молодые люди мечтают о том, чтобы стать баснословно богатыми. Но для исполнения заветной мечты, необходимо хотя бы попробовать воплотить свои смелые планы в реальность. После окончания колледжа целеустремленный юноша Раши отправился в Соединенные Штаты Америки, где больше шансов достичь завидного финансового...
24 371
i
Профессиональный
Sita
Жанр: мелодрама
Режиссер: Теджа
В ролях: Сай Сринивас Белламконда, Каджал, Махеш Ачанта, Гирибабу, Амит Бехл, К. Бхагьяраджа, Таникелла Бхарани, Abhinav Gomatam, Шриниваса Рао Кота, Маннара
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнесвумен Сита Махалакшми амбициозна, лжива, жестока и цинична. Как говорится, вижу цель, но не вижу препятствий. Чтобы решить проблемы со строительством торгового центра, она обращается за помощью к влиятельному политику, а по совместительству бандиту, Басавараджу. Очарованный красотой девушки, тот заключает...