Понять друг друга
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Понять друг друга (2003)
Tehzeeb
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
Кинозвезда
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Кинозвезда (2005)
Film Star
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Тануджа Чандра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кинозвезда Хира, находящаяся на закате славы, решает для поддержания популярности в своем новом фильме использовать сюжет из реальной жизни. Ее привлекает история молодой женщины, попавшей в тюрьму по обвинению в убийстве собственного мужа. Но в процессе работы она настолько сближается с этой женщиной, что уже не...
Влюбленные соперники
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Влюбленные соперники (2007)
Raqeeb
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Анураг Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сидхарт – юрист в компьютерной фирме, принадлежащей его другу Ремо. Однажды Сидхарт знакомит Ремо со своей подругой по интернет-переписке, Софи. Ремо и Софи влюбляются друг в друга и женятся. Вскоре после этого Сидхарт устраивает вечеринку и приглашает туда Ремо и Софи; ссылаясь на плохое самочувствие, Ремо...
Любовь без границ
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Любовь без границ (2010)
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка.....
Навеки твоя
i
КП 8.0
IMDB 7.5
Профессиональный
Навеки твоя (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam
Страна: Индия, Венгрия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома,...