7 315
i
Многоголосый
In Flames
Режиссер: Hamza Bangash
В ролях: Ramesha Nawal, Omar Javaid, Bakhtawar Mazhar, Аднан Шах, Mohammad Ali Hashmi, Jibran Khan, Vajdaan Shah, Sabiha Zia, Leena Bagheri, Naveed Kamal
Перевод: Многоголосый закадровый
Смерть главы семьи оставляет мать и дочь в хрупком состоянии, когда их некогда стабильное существование начинает рушиться. В этот момент испытаний они вынуждены искать опору друг в друге, чтобы справиться с нарастающими угрозами злых сил, стремящихся их поглотить. Объединенные горем и обстоятельствами, они должны...
1 794
i
Профессиональный
5 Weddings
Режиссер: Намрата Купер
В ролях: Наргис Факхри, Раджкумар Рао, Бо Дерек, Кэнди Кларк, Аннелиза ван дер Пол, Сувиндер Вики, Мариана Паола Висенте, Saru Maini, Роберт Палмер Уоткинс, Доун Ричард
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американская журналистка едет в Индию, чтобы снять проект для журнала. В этом путешествии ей предстоит узнать себя через столкновения с культурными особенностями, потерянную любовь и даже гендерную путаницу....
19 635
i
The Sky Is Pink
Режиссер: Шонали Бозе
В ролях: Заира Васим, Приянка Чопра, Фархан Ахтар, Рохит Сараф, Sudhanva Deshpande, Sammy John Heaney, Ishan Jotshi, Брайан Нэйтан, Eshaan Phadnis, Гурпал Сингх
Фильм основан на история Аиши Чаудхари и ее семьи. Девушка родилась с тяжелым заболеванием и прожила 19 лет, успев написать книгу и стать мотивационным оратором. Центральной темой фильма стали отношения родителей Аиши в течение ее жизни и после смерти....
23 352
i
Профессиональный
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Табу, Аяан Кхан, Мохд Аббас Халили, Вибиш Шивакумар, Рейф Сполл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
7 019
i
Профессиональный
Earth
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Нандита Дас, Рахул Кханна, Аамир Кхан, Майа Сетхна, Бабби Сингх, Киту Гидвани, Рагувир Ядав, Кабир Чаудхари, Ариф Закария, Эрик Петерсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни - восьмилетняя девочка, живущая в богатом городе Лахоре в 1947 году. Она наслаждается теплой и прекрасной жизнью, которую ей обеспечивают любящие родители и четыре няни. Ленни каждый день ездит близлежащий Квинс Гарденс со своей прекрасной няней Айей, молодой женщиной с обольстительной улыбкой....
8 397
i
Одноголосый
Fire
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Каришма Джхалани, Рманджит Каур, Дилип Мехта, Джавед Джеффри, Нандита Дас, Винай Патхак, Кушал Рекхи, Шабана Азми, Ранджит Чоудхри, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесбийская любовь в Индии - как это? Ашок управляет семейным бизнесом (еда на вынос, а также видеопрокат). У него большая семья: его жена Рада, брат Джатин, их мать Биджи, их слуга Мунду. Все они живут вместе. Джатин по настоянию матери и брата соглашается жениться на красавице Сите, хотя на самом деле он влюблен в...
13 536
i
Профессиональный
Water
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Сарала, Баддхи Викрама, Ринсли Вираратне, Ирангани Серасингхе, Хермантха Гамадж, Роника Саджнани, Манорама, Ришма Малик, Мира Бисвас, Видула Джавалгекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1938 год. Восьмилетняя девочка узнает, что она стала вдовой. Когда-то ее выдали замуж «впрок» за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь согласно святым законам у нее есть три пути: сгореть с мужем на погребальном костре, выйти замуж за его младшего брата или стать неприкасаемой и до...
9 305
i
Многоголосый
Dabba
Режиссер: Ритеш Батра
В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP
Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......
5 258
i
Профессиональный
Breakaway
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белль, Расселл Питерс, Роб Лоу, Анупам Кхер, Гурприт Гугги, Сакина Джэффри, Норин ДеВулф, Kashish Suri, Памела Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых девушек!...
i
Без перевода
Jatt & Juliet 2
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Дилджит Досанджх, Ниру Баджва, Джасвиндер Бхалла, Виджай Тандон, B.N. Sharma, Рана Ранбир, Рана Юнг Бахадур, Amrit Bhilla, Долли Минас, Devinder Dillon
Перевод: Без перевода
Два офицера полиции Пенджаба отправляются в Канаду, чтобы разгадать задание. Когда они прибывают в Канаду, их миссия оказывается не такой простой, как они думали сначала....
i
Без перевода
Jatt & Juliet
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Дилджит Досанджх, Ниру Баджва, Джасвиндер Бхалла, Упасана Сингх, Рана Ранбир, B.N. Sharma, Сунита Дхир, Карамджит Анмол, Тарсем Пол, Анита Девган
Перевод: Без перевода
Абсолютные противоположности, Фатех Сингх и Пуджа приезжают в Канаду с мечтами в глазах. Их пути пересекаются, и между ними вспыхивают искры. Однако у жизни для них другие планы....