Ураган
i
Многоголосый
Ураган (2021)
Toofaan
Страна: Индия | Год: 2021
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма вращается вокруг начинающего боксера, которому предстоит преодолеть долгий и трудный путь к вершине. На ринге ему придется столкнуться с хитростью и изощренной тактикой. Некоторые соперники будут заметно сильнее его. Сможет ли главный герой достичь своей цели и выиграть чемпионский пояс?...
Небо розового цвета
i
IMDB 6.6
Небо розового цвета (2019)
The Sky Is Pink
Режиссер: Шонали Бозе
Фильм основан на история Аиши Чаудхари и ее семьи. Девушка родилась с тяжелым заболеванием и прожила 19 лет, успев написать книгу и стать мотивационным оратором. Центральной темой фильма стали отношения родителей Аиши в течение ее жизни и после смерти....
Тюрьма «Лакхнау Централ»
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Тюрьма «Лакхнау Централ» (2017)
Lucknow Central
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Ранджит Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сельского парня обвиняют в убийстве министра, приговаривают к вышке, после чего отправляют ждать приговор в печально известной тюрьме «Лакхнау Централ». Участие в местной самодеятельности становится для героя шансом на побег....
Играем рок 2
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Играем рок 2 (2016)
Rock On 2
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Музыкальная драма - сиквел фильма «Играем рок» 2008 г., в котором рассказывается о четырех друзьях и их любви к музыке. На этот раз в центре истории - региональный конфликт, разгоревшийся в штатах на северо-востоке Индии. Адитья (Фархан Ахтар) жаждет искупления. Ужасная трагедия не даёт ему спокойно жить. Не в силах...
Обратная сторона брака
i
КП 6.7
IMDB 5.6
Многоголосый
Обратная сторона брака (2014)
Shaadi Ke Side Effects
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сакет Чаудхари
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
Беги, Милка, беги!
i
КП 7.6
IMDB 8.3
Многоголосый
Беги, Милка, беги! (2013)
Bhaag Milkha Bhaag
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
Пусть сердце бьётся
i
КП 7.7
IMDB 7
Профессиональный
Пусть сердце бьётся (2015)
Dil Dhadakne Do
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
Картик звонит Картику
i
КП 7.6
IMDB 7.0
Многоголосый
Картик звонит Картику (2010)
Karthik Calling Karthik
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Виджай Лалвани
Перевод: Многоголосый закадровый
Картик Нараян неожиданно осознаёт, что он совершенно не приспособлен к жизни. На работе его третирует начальник, а с девушкой, которую он любит три года, он не может объясниться в любви даже по интернету. Однажды в 5 часов утра, когда он хочет запить водой снотворные таблетки, раздаётся телефонный звонок, и незнакомый...
Ферзь
i
КП 6.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Ферзь (2016)
Wazir
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Беджой Намбиар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad - отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего...
Играем рок!!
i
КП 7.6
IMDB 7.7
Профессиональный
Играем рок!! (2008)
Rock On!!
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Абхишек Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре друга - музыканта объединяются в рок-группу «Магия», выступают по всей Индии с невероятным успехом, но в один злополучный день их коллектив распадается по тривиальным причинам. Несколько лет спустя судьба вновь сводит их вместе. Это приводит к переоценке ценностей и меняет мировоззрение всех участников некогда...
Говорит и показывает Бомбей
i
КП 6.6
IMDB 6.7
Профессиональный
Говорит и показывает Бомбей (2013)
Bombay Talkies
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 4 новелл, снятых 4 режиссерами, и сочетает в себе все традиционные элементы болливудских картин: музыку, местных звезд, танцы и актерские приемы. Это - праздничный гимн в честь 100-летия индийского кинематографа и начала нового века для кино Индии....
Шанс на удачу
i
КП 7.6
IMDB 7.1
Профессиональный
Шанс на удачу (2009)
Luck by Chance
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Зоя Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Шанс на удачу» - история двух мечтателей, Викрама и Соны, приехавших покорять индийскую фабрику грез. Они молоды, честолюбивы и талантливы. И у каждого из них своя дорога к желанной вершине. Сона довольно быстро находит продюсера, который соглашается устроить ей громкий дебют, а в ожидании этого счастливого события...
1 2