Лицедеи
i
IMDB 5.9
Субтитры
Лицедеи (2015)
Yatchan
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Вишувардхан
Перевод: Субтитры
Чинна, мелкий преступник, случайно убивает человека местного босса мафии и вынужден бежать в Ченай. Там его путь пересекается с Картиком, который поехал в Ченай, мечтая стать героем фильма....
Скажи, чего ты хочешь?
i
IMDB 6.4
Субтитры
Скажи, чего ты хочешь? (2015)
Unakkenna Venum Sollu: What Do You Want...
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: ужасы
Перевод: Субтитры
Пуджа долгое время жила в Сингапуре вместе с мужем и сыном. Их жизнь была обеспеченна и безмятежна до тех пор, пока неизвестная болезнь ребёнка не вынудила их вернуться обратно в Ченнай. С того самого дня Пуджа почувствовала, что в её фамильном доме обитает кто-то ещё....
Свадебный плов
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Свадебный плов (2015)
Wedding Pullav
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Бинод Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух лучших друзей, Анушки и Диганта. Они любят друг друга, но понимают это только тогда, когда Дигант собирается жениться на другой....
Земля брата
i
IMDB 7.5
Субтитры
Земля брата (2015)
Shareek
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Наваниат Сингх
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает историю Джассы (Джимми Шергилл), Дары (Мукул Дев), Сурджита (Гугу Гилл ), Пали (Kuljinder) и других двоюродных братьев, сражающихся друг с другом за землю. Суджит и Джасса с одной стороны и Дара и Пали - с другой. Фильм охватывает 3 временных отрезка: конец 80-х, поздние 90-е и 2015 год. Посмотрев...
Рискуй, раджа, рискуй
i
IMDB 5.6
Двухголосый
Рискуй, раджа, рискуй (2015)
Vai Raja Vai
Страна: Индия | Год: 2015
Перевод: Двухголосый закадровый
Картик с детства обладал даром предвидения, он появлялся ниоткуда, а потом снова исчезал, оставляя больше вопросов, чем ответов. Не зная, как реагировать на эти приступы, испуганные родители велели сыну запрятать подальше своё шестое чувство и стать обычным ребёнком, не выделяющимся из толпы. Но насильно такую...
Девочки с календаря
i
IMDB 4.0
Субтитры /
Девочки с календаря (2015)
Calendar Girls
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: драма
Перевод: Субтитры / Субтитры английские
Кто из девушек хотя бы раз в жизни не мечтал стать известной актрисой, певицей, моделью?.. Вопрос риторический. "Календарь гелз" -известнейшее ежегодное издание, которое предоставляет уникальную возможность девушкам показать свою красоту, стать популярной и получить путевку в этот такой манящий и желанный Мир Гламура,...
По ту сторону двери
i
КП 5.4
IMDB 5.3
Профессиональный
По ту сторону двери (2015)
The Other Side of the Door
Жанр: ужасы
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
Ради любимой / Я ещё и бандит
i
IMDB 7.4
Многоголосый
Ради любимой / Я ещё и бандит (2015)
Naanum Rowdydhaan
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Вигнеш Шива
Перевод: Многоголосый закадровый
Извечный вопрос «Кто же круче? Полицейский или бандит?» с детства мучает мальчика Панди. Чтобы угодить своей маме, он поступает в полицейскую академию, параллельно открыв с друзьями маленький «бандитский» офис, в котором принимал заказы на расправу с мелкими хулиганами или устрашение непутёвых школьников. Но однажды в...
Dildariyaan
i
IMDB 6.6
Без перевода
Dildariyaan (2015)
Dildariyaan
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Панкадж Батра
Перевод: Без перевода (Панджаби)
Деревенская девушка Паали из простой сикхской семьи приезжает в столичный Чандигарх, чтобы учиться в институте, и знакомится там с молодым парнем по имени Парван. Но только отцу девушки «парваны» не нужны. Он уже нашёл для Паали жениха с заокеанской грин-картой. К счастью, Парван не сдаётся и решает доказать будущему...
На чужом берегу / Судно
i
IMDB 8.4
Профессиональный
На чужом берегу / Судно (2015)
Pathemari
Страна: Индия, ОАЭ | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о мигрантах народности малаяли, которые бежали со своих родных земель в индийском штате Керала, чтобы обосноваться в странах Персидского залива. Там они сталкиваются с многочисленными проблемами, пытаются справляться с ними, мечтая о том, что когда-нибудь жизнь станет спокойной и размеренной, а их дети будут...
Тайгер
i
Субтитры
Тайгер (2015)
Tiger
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Ви Ананд
Перевод: Субтитры
Тайгер и Вишну с детства воспитывались в приюте и были всем друг для друга. Задира Тайгер оберегал тихоню Вишну от всех бед и мечтал однажды сделать его жизнь полной радости и достатка, впрочем Вишну и так везло: его забрали в приёмную семью, дали образование, он встретил свою любовь.. Вот только Тайгера эта любовь не...
Навеки твой, Мойдин
i
IMDB 8.2
Профессиональный
Навеки твой, Мойдин (2015)
Ennu Ninte Moideen
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Р.С. Вимал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История прекрасной и трагической любви индуистки Канчанамалы и мусульманина Мойдина. Канчана, которой родные запрещали видеться с возлюбленным, провела под домашним арестом долгих 25 лет. Символом их любви стали письма, которыми обменивались влюблённые....
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 18