7 808
i
Двухголосый
Tanu Weds Manu Returns
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Эйджаз Кхан, Мохаммед Зишан Айюб, Раджендра Гупта, Навни Парихар, К.К. Рэйна
Перевод: Двухголосый закадровый
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
12 447
i
Профессиональный
Kartoos The Target
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пракаш молодой прагматичный человек, который работает моделью и мечтает стать богатым. Нур живет по соседству с Пракашем, девушка безумно влюблена в него, но Пракаш не отвечает ей взаимностью. Вскоре Пракаш знакомится с дочерью влиятельного политика Свити. Пракаш намерен влюбить в себя в девушку, чтобы, женившись на...
15 132
i
Профессиональный
Dil Dhadakne Do
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Анил Капур, Шефали Шетти, Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Паван Чопра, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
50 054
i
Профессиональный
S/O Satyamurthy
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Саманта, Ада Шарма, Нитья, Упендра, Али, Апурва, Брахманандам, Джива, Веннела Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление,...
8 325
i
Двухголосый
Bombay Velvet
Режиссер: Анураг Кашьяп
В ролях: Ранбир Капур, Анушка Шарма, Каран Джохар, Сатьядип Мисра, Мэниш Чаудхари, Кэй Кэй Менон, Сиддартха Басу, Виван Шах, Вики Каушал, Атул Шривастав
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Бомбей 1960 года. Балрадж, уличный боксёр, влюблен в джазовую певицу Рози, и мечтает стать «большим человеком». Балрадж и его друг Чимман попадают в поле зрения некоего Кайзада Хамбатта, который меняет Балраджу имя на Джонни Балрадж и помогает ему открыть клуб «Бомбейский бархат», чтобы затем использовать этот клуб...
38 137
i
Профессиональный
Bahubali: The Beginning
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...
28 285
i
Многоголосый
Gabbar is Back
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Акшай Кумар, Шрути Хасан, Сунил Гроувер, Карина Капур, Ишита Вьяс, Шрути Бапна, Джайдип Ахлават, Радж Сингх Арора, Praveena Deshpande, Anandeshwar Dwivedi
Перевод: Многоголосый закадровый
Габбар Сингх Раджпут создает свою собственную организацию по борьбе с коррупцией для ликвидации наиболее коррумпированных личностей из всех слоев общества. Вскоре на полицию и правительство начинают оказывать давление, чтобы те разыскали человека, стоящего во главе этой организации......
11 484
i
Многоголосый
All Is Well
Режиссер: Умеш Шукла
В ролях: Риши Капур, Абхишек Баччан, Асин, Суприя Патхак, Мохаммед Зишан Айюб, Кайзаад Котваль, Херри Тангди
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
15 999
i
Двухголосый
Drishyam
Режиссер: Нишикант Камат
В ролях: Аджай Девган, Шрия, Табу, Раджат Капур, Ишита Дутта, Мрунал Джадхав, Ришабх Чадха, Прасанна Кеткар, Камлеш Савант, Йогеш Сонам
Перевод: Двухголосый закадровый
Виджай Салгаонкар работает на сеть кабельного телевидения в отдаленной деревне на Гоа. Он счастливо живет со своей семьёй и никогда не причинил никому вреда. Но происходит несчастье - пропадает подросток, сын полицейской Миры, а наш герой становится главным подозреваемым. Безутешная мать не остановится ни перед чем,...
31 246
i
Многоголосый
Brothers
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Сидхарт Малхотра, Джеки Шрофф, Жаклин Фернандес, Мегхан Джадхав, Шефали Шетти, Киран Кумар, Ашутош Рана, Кулбхушан Кхарбанда, Ashok Lokhande
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает драматическую историю двух братьев, пути которых разошлись из-за трагических обстоятельств. Это картина о долге и жизненных ценностях, показанных сквозь призму жизни братьев и их отца — крепких и гордых людей, фильм о семье, об обидах, которые мы носим в себе десятилетиями, о боли, которую мы...
8 229
i
Профессиональный
I Love NY
В ролях: Санни Деол, Кангана Ранаут, Прем Чопра, Кюбра Саит, Майя Алагх, Маной Джоши, Навин Чоудхри, Танништа Чаттерджи, Jiten Mukhi, Virag Mishra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Накануне Нового года чикагский банкир Рандир напивается с друзьями, после чего оказывается в самолёте, улетает в Нью-Йорк и оказывается в квартире у незнакомой девушки. Все дело в том, что ключ Рандира подошёл к замку её квартиры, и изнутри она выглядит точно так же, как и его квартира......
7 989
i
Двухголосый
Bhaag Johnny
Режиссер: Shivam Nair
В ролях: Кунал Кхему, Зоя Морани, Мандана Карими, Манаси Скотт, Мукул Дев, Арун Бали, Викрам Бхатт, Бикрамджит Канварпал, Мохан Капур, Ассим Мерчант
Перевод: Двухголосый закадровый
А что, если однажды вам предложат прожить одновременно две жизни? Именно такое заманчивое предложение получил офисный клерк Джанардан, сокращённо Джонни, после того, как был уличён своей начальницей в финансовых махинациях. В обмен на свою свободу, он должен отправиться в Таиланд и выполнить её главное задание, а...