6 874
i
Многоголосый
Raksha Bandhan
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Акшай Кумар, Бхуми Педнекар, Smrithi Srikanth, Sadia Khateeb, Deepika Khanna, Sahil Mehta, Шивам, Абинай Радж Сингх, Lovely Bhati, Pankaj Rajput
Перевод: Многоголосый закадровый
Лала Кедарнатх пообещал умирающей матери, что женится только после того, как выдаст замуж четырех сестер. Однако, у парня есть возлюбленная, чей отец настаивает, чтобы они сыграли свадьбу до того, как он станет пенсионером....
17 995
i
Многоголосый
Atrangi Re
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Сара Али Кхан, Дхануш, Акшай Кумар, Сима Бисвас, Ашиш Верма, Dimple Hayathi, Панкадж Джха, Ашок Бантхия, Vijay Kumar, Anil Grover
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушку по имени Ринку из штата Бихар насильно выдают замуж за молодого человекаю. Вишу из штата Тамилнад. Оба неохотно вступают в брак, но договариваются идти разными путями. Несмотря на это, Вишу начинает испытывать к Ринку чувства. Однако всё меняется, когда на горизонте появляется любовник Ринку Саджад, готовый...
66 078
i
Профессиональный
Zero
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анушка Шарма, Катрина Каиф, Мохаммед Зишан Айюб, Абхай Деол, Kasey A. Brown, Sidney Grace Culwell, Cody Gibson, Карен Б. Грир, Gregory Hill
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бауа Сингху немного не повезло с генами, парень очень маленького роста. Зато харизмы и энергии у него через край, и, кто бы мог подумать, но Бауа удается закрутить роман аж с двумя женщинами. Одна из них - звезда кино, о которой мечтают все мужчины, другая - известная интеллектуалка в инвалидном кресле. Знакомство с...
5 234
i
Профессиональный
Strangers
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Джимми Шергилл, Кэй Кэй Менон, Сонали Кулкарни, Нандана Сен, Киту Гидвани, Марк Кабурден, Натали Хэтчер, Натали Роуэн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон. Наличие у обоих клаустрофобии и тот факт, что оба они – индийцы, сближает этих, доселе незнакомых друг с другом людей. Постепенно их беседа всё...
9 501
i
Многоголосый
Raanjhanaa
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Дхануш, Сонам Капур, Мохаммед Зишан Айюб, Свара Бхаскар, Абхай Деол, Shilpi Marwaha, Suraj Singh, Кумуд Мишра, Дипика Эмин, Ниша Джиндал
Перевод: Многоголосый закадровый
Кундан родом из Южной Индии, живёт в Варанаси со своими родителями. Его отец священник в индуистском храме. Кундан с детства влюблен в Зою, красивую мусульманскую девушку. Даже тогда, когда они были школьниками, Кундан испытывал глубокую любовь к Зое. Она не воспринимала его всерьез, но публично обняла, когда он...
6 647
i
Двухголосый
Tanu Weds Manu Returns
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Мохаммед Зишан Айюб, Свара Бхаскар, Дипак Добриял, Маню Риши, Еиджаз Кхан, Аакаш Дахия, Радж Авасти
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
5 513
i
Профессиональный
Tanu Weds Manu
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...