Чакрам
i
КП 8.3
IMDB 6.1
Одноголосый
Чакрам (2005)
Chakram
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Одноголосый закадровый
Чакрам, талантливый молодой доктор, оставляет свою работу за границей и возвращается в Индию с целью построить в родных местах бесплатный госпиталь. Он также собирается жениться на своей двоюродной сестре Лакшми, однако в день свадьбы сбегает из дома, ничего не объяснив. В то время, как разъярённый отец ищет его...
Превозмочь себя
i
КП 7.1
IMDB 7.5
Профессиональный
Превозмочь себя (2005)
Ghajini
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Рамасвами, владелец компании сотовой связи, совершенно случайно влюбляется в фотомодель Калпану. Дело идет к свадьбе. Но вскоре девушка погибает от рук бандитов. Заступаясь за любимую, Санджай получает очень серьёзную травму головы и практически полностью теряет память. Все, что осталось в его памяти -...
Близнецы / Вэл
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Близнецы / Вэл (2007)
Vel
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Хари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Разлученные в младенчестве близнецы вырастают сильными и уверенными в себе мужчинами. Вэлу - приемный наследник большой и могущественной семьи, которая ведет постоянную войну с злобным и жестоким соседом - не менее могущественным свергнутым министром. Васу - зеница ока своей матери, ведь он у неё остался один... Жизнь...
М. Кумаран, сын Махалакшми
i
IMDB 7.0
Субтитры
М. Кумаран, сын Махалакшми (2004)
M. Kumaran S/O Mahalakshmi
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: М. Раджа
Перевод: Субтитры
Для Кумарана вся жизнь - в его матери Махалакшми, оставившую своего мужа Ишвара. Кумаран занимается кикбоксингом. В результате путаницы Кумаран знакомится с девушкой Малабар и между ними вспыхивает любовь. Но в один момент вся его жизнь рушится из-за смерти матери, которая перед смертью сообщает сыну, что его отец -...
Непохожие
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Непохожие (2006)
Varalaaru / Godfather
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: К.С. Равикумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У прикованного к инвалидному креслу Шившанкара есть сын Вишну, избалованный и безответственный. Чтобы научить его уму-разуму, Шившанкар отсылает его в Тоттапурам помогать бедным. В Тоттапураме Вишну знакомится с красавицей Дивьей и влюбляется в нее. Но когда девушка наконец отвечает ему взаимностью и соглашается на...
Игрок 786 / Свадьба по любви
i
КП 7.5
IMDB 4.3
Профессиональный
Игрок 786 / Свадьба по любви (2012)
Khiladi 786
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын владельца брачного бюро Мансукх проваливал все дела с тех пор, как он вырос и стал помогать своему отцу в семейном бизнесе. Все союзы, которые он пытался скрепить, разваливались ещё до вступления в брак. Чтобы доказать отцу свою ценность незаменимого работника, он принимает на себя необычную задачу - сосватать...
Прислушайся к сердцу / Желания сердец
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Прислушайся к сердцу / Желания сердец (2005)
Ullam Ketkumae
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Джива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В колледже они были неразлучны - неотразимый Шьям, романтик Иман, непосредственная Пуджа, правильная Прия и красавица Айрин. Им многое пришлось пережить: судьба связала их между собой, но после окончания колледжа всех развела в разные стороны. Спустя много лет эта пятерка встречается на свадьбе одного из них....
Домашний очаг
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Домашний очаг (2005)
Sivakasi
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Перарасу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шивакаси - добрый, но вспыльчивый парень, живет в Ченнаи со своими друзьями и зарабатывает на жизнь сварочными работами. Однажды он встречает Хему, девушку с таким же несговорчивым и упрямым характером. После серии взаимных розыгрышей они наконец влюбляются друг в друга. Но когда все наконец налаживается, и отец Хемы...
Лондонские мечты
i
КП 7.4
IMDB 5.4
Профессиональный
Лондонские мечты (2009)
London Dreams
Жанр: мюзикл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
Обманщик
i
КП 7.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Обманщик (2012)
Bol Bachchan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Ложь может помочь в настоящем, но у нее нет будущего», но когда человек лжет королю акхады Ранакпура Притхвираджу Рагхуванши, это гарантия, что у этого человека не будет будущего. Молодой парень из Дели Аббас Али утонул в своих финансовых проблемах, которые приводят его в Ранакпур, чтобы получить работу и заботиться...
Всё хорошо
i
IMDB 3.9
Многоголосый
Всё хорошо (2015)
All Is Well
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Умеш Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
Гаджини
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Гаджини (2008)
Ghajini
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Сингхания - один из самых успешных предпринимателей страны. Калпана - модель, снимающаяся в дешевой рекламе. Вероятность их встречи была равна нулю. Тем не менее, пути их пересеклись, и родилась любовь, которой не суждено было расцвести. Однажды Калпана вступает в конфликт с преступником Гаджини; ценой своей...
1 2