12 095
i
Профессиональный
Saaya
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......
18 128
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: Санни Деол
В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Урмила Матондкар, Дара Сингх, Зохра Сегал, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Нариндер Каур, Прити Зинта, Парвин Дабас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля два сына, совершенно не похожих друг на друга. Старший Ранвир - немногословный трудоголик и безнадежный романтик, а младший Раджвир - учится в колледже и беззаботно прожигает жизнь. Так случилось, что оба брата влюблены в одну и ту же девушку Шалини, но никто из них не...
7 975
i
Двухголосый
Chalo Ishq Ladaaye
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Говинда, Кадер Кхан, Рани Мукхерджи, Зохра Сегал, Минк Сингх, Джонни Левер, Санджай Сури, Асрани, Гульшан Гровер, Ишрат Али
Перевод: Двухголосый закадровый
Начинающий певец Папу без ума от актрисы Сапны. Он смотрит все фильмы с ее участием и три года подряд отправляет ей анонимные послания по e-mail. И вот однажды свершилось чудо. Сапна догадывается, кто этот ее страстный поклонник, и незаметно для себя влюбляется в него......
17 211
i
Профессиональный
Saawariya
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Рани Мукхерджи, Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Зохра Сегал, Бегум Пара, Atheya Chaudhri, Кенет Десаи, Вибха Чхиббер, Фарида Дади
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее...
13 841
i
Профессиональный
Cheeni Kum
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Табу, Пареш Раваль, Зохра Сегал, Свини Кхера, Винэй Джайн, Кришна Бхатт, Хэйлан Питерс, Джамиль Кхан, Алекс О'Нелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два абсолютно разных человека, два противоположных мира, закоренелый холостяк Бадхадев и очаровательная, утонченная Нина, столкнувшись случайно несколько раз, чувствуют, что их взаимная симпатия усиливается и перерастает в нечто большее. Они решают пожениться, и Бадхадев едет в Индию просить руки своей возлюбленной у...
30 939
i
Профессиональный
Hum Dil De Chuke Sanam
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Салман Кхан, Аджай Девган, Зохра Сегал, Викрам Гокхале, Смита Джайкар, Рекха Рао, Раджив Верма, Кенет Десаи, Ганшьям Наик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома,...