1 176
i
Профессиональный
Allah-Rakha
Режиссер: Кетан Десаи
В ролях: Джеки Шрофф, Шамми Капур, Вахида Рехман, Бисваджит, Димпл Кападиа, Минакши Шешадри, Бинду, Анупам Кхер, Гога Капур, Боб Кристо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Карим Кхан используется в качестве драйвера для гангстера по имени Дон, который попал в аварию на своей машине, и просит Карима взять на себя вину за большую сумму денег. Карим делает это и попадает в тюрьму. Но Дон не выполняет свои обещания, и, как следствие, жена Карима, Разия, и их новорожденный сын остаются...
1 034
i
Одноголосый
Janam Janam
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Риши Капур, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Vinita Goel, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Рамеш Део, Джагдип, Сима Део, Сатиш Каул
Перевод: Одноголосый закадровый
Сунил, архитектор по профессии, живёт в достатке с родителями в одном из городов Индии. Его фирма берётся за проект в далёком Раджгархе, и он отправляется туда со своим другом Пракашем. По дороге их машина ломается, и они укрываются в особняке, где работает сторож. Оказавшись внутри, Сунил начинает чувствовать, будто...
i
Профессиональный
The Camp
Режиссер: Nitin Mahadar
В ролях: Сонали Кулкарни, Санджай Мишра, Ракеш Беди, Кришна Бхатт, Pradhan Devri, Shryas Paranjpe, Суреш Чатвал, Rishikesh Actor, Pradhan Dewri, Хэрш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сонали Манте из Мумбаи вместе с водителем автобуса Джарнаилом Сингхом и помощником Бхагванлалом забирают нескольких детей для похода недалеко от Карджата. После несчастного случая с живой змеей на борту автобуса группе предлагают проверить свои мобильные телефоны и ценные вещи. По прибытии на территорию кемпинга они...
i
Профессиональный
Shirdi Ke Sai Baba
Режиссер: Ашок В. Бхушан
В ролях: Судхир Далви, Манодж Кумар, Хема Малини, Раджендра Кумар, Шатругхан Синха, Радж Мехра, Бирбал, Уша Шаван, К.С. Дюбэ, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пуджа живет со своим мужем-врачом и маленьким сыном. Ее сын болеет неизлечимой болезнью. Никакие врачи и никакие лекарства не могут помочь ее сыну. Однажды, в храме, Пуджа случайно узнала о целителе Саи Баба из города Ширди и решила отвезти своего сына туда на лечение. Вся семья едет в Ширди, где встречает горячего...
i
Одноголосый
Shaheed
Режиссер: С. Рэм Шарма
В ролях: Камини Каушал, Нирупа Рой, Ананд Кумар, Прем Чопра, Сайлеш Кумар, Манмохан, Сарита, Пран, Мадан Пури, Асит Кумар Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм «Шахид» (1965) представляет вдохновляющую биографию одного из величайших патриотов Индии — Сардара Бхагата Сингха....
i
Одноголосый
Bheja Fry 2
Режиссер: Сагар Баллари
В ролях: Винай Патхак, Кей Кей Менон, Миниша Ламба, Рукхсар, Рахул Вохра, Адити Говитрикар, Суреш Менон, Kishwar Merchant, Амит Бехл, Амол Гуптэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Добрый и сердечный пухлый коротышка, совсем не типичный налоговый инспектор, Бхарат Бхушан возвращается, чтобы осуществить свою давнюю заветную мечту стать певцом. Музыкальные амбиции ведут его телешоу, где он надеется выиграть солидный приз, с помощью которого он сможет сделать свой собственный музыкальный альбом. В...
i
Профессиональный
Jazbaat
Жанр: драма
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Радж Баббар, Зарина Вахаб, Шаши Пури, Савита Баджадж, Снейл Чатурведи, Динеш Хингу, Т.П. Джайн, П. Джайрадж, Джанкидас, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна живет очень бедно, и чтобы заработать на жизнь, промышляет мелким воровством. Инспектор полиции Кумар арестовывает Сапну, но отпускает её, поверив, что она может исправиться. По случайному стечению обстоятельств Сапна устраивается в танцевальную труппу театра Дипака и вскоре становится популярной звездой....
i
Профессиональный
Aalaap
Жанр: фантастика
Режиссер: Manish Manikpuri
В ролях: Онкар Дас, Питобаш Трипатхи, Амит Пурохит, Виджай Рааз, Ритупарна Сенгупта, Абид Шамим, Мурли Шарма, Абхимани Сингх, Gamya Wijayadasa, Рагхувир Ядав
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рок-группа из четырёх студентов колледжа приезжает в деревню, контролируемую маоистами. Они решают бороться с ними силой музыки, а не насилием....
i
Одноголосый
Shreemaan Aashique
Режиссер: Дипак Ананд
В ролях: Риши Капур, Урмила Матондкар, Бинду, Тику Талсания, Рима Лагу, Ганшьям Рохера, Динеш Хингу, Анупам Кхер, Анну Капур, Мехмуд
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор Вишва Митра, основатель группы, выступающей против браков, и его последовательница влюбляются в одну и ту же девушку, Шаку. Дуршан убеждает Вишву принять правильное решение и жениться на Бинду....
4 103
i
Многоголосый
Ellige Payana Yavudo Daari
Режиссер: Киран Сурья
В ролях: Аянк, Раджа Балвади, Рини Бопанна, Виджаяшри Калбурги, Абхиманью Кашинатх, Рамеш Наяк, Ашвини Рао, Шобхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Уединённый город в горах, где мирные, почти сказочные жизни соседствуют с мрачными, греховными желаниями, рассказывает о любви, утрате и жажде мести на фоне завораживающей природы....
2 296
i
CamRip/TS
Многоголосый
Projapati 2
Жанр: драма
Режиссер: Авиджит Сен
В ролях: Апараджита Адхья, Анирбан Чакрабарти, Митхун Чакраборти, Дев, Анумегха Кахали, Джотирмойи Кунду, Харадж Мукерджи, Канчан Маллик
Перевод: Многоголосый закадровый
CamRip
Ресторан и дом бенгальской семьи становятся фоном для эмоционального воссоединения, когда разрозненные поколения возвращаются на фестиваль, заставляя их переосмыслить свои узы и чувство принадлежности....
1 408
i
CamRip/TS
Многоголосый
Aai Saiba
Режиссер: Стэнли Менино Д'Коста
В ролях: Джон Дсилва, Принц Джейкоб, Саиш Пай Панандикар, Фермино Гоэс, Уолтер Д'Суза, Ведика Каркал, Кевин Д'Мелло, Фатима Д'Суза
Перевод: Многоголосый закадровый
CamRip
Парень с выдающимися данными остаётся в тени, будучи дублёром Стара. Он не стремится стать звездой. Но однажды происходит неожиданное: продюсер выгоняет главную звезду из-за постоянных пропусков репетиций и опозданий. На место ведущего вокалиста он назначает дублёра....