8 478
i
Двухголосый
Bombay Velvet
Режиссер: Анураг Кашьяп
В ролях: Ранбир Капур, Анушка Шарма, Каран Джохар, Сатьядип Мисра, Мэниш Чаудхари, Кэй Кэй Менон, Сиддартха Басу, Виван Шах, Вики Каушал, Атул Шривастав
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Бомбей 1960 года. Балрадж, уличный боксёр, влюблен в джазовую певицу Рози, и мечтает стать «большим человеком». Балрадж и его друг Чимман попадают в поле зрения некоего Кайзада Хамбатта, который меняет Балраджу имя на Джонни Балрадж и помогает ему открыть клуб «Бомбейский бархат», чтобы затем использовать этот клуб...
7 806
i
Двухголосый
Ugly
Режиссер: Анураг Кашьяп
В ролях: Рахул Бхат, Ронит Рой, Теджасвини Колхапуре, Винит Кумар Сингх, Сурвин Чавла, Сиддхант Капур, Сандеш Джадхав, Anshikaa Shrivastava, Мурари, Абир Госвами
Перевод: Двухголосый закадровый
Актёр-неудачник Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка пропала средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж бывшей жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь...