Дебошир
i
IMDB 8
Профессиональный
Дебошир (2017)
Mukkabaaz
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Анураг Кашьяп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой талантливый боксер Шраван влюбляется и женится на Сунейне, племяннице криминального авторитета, по совместительству - главы федерации бокса. Бхавандас выступал против этого брака, так как имел на девушку свои планы, но родители поддержали выбор дочери. Пока парень днем работает, а вечерами усиленно тренируется...
В яблочко
i
IMDB 7.7
Профессиональный
В яблочко (2019)
Saand Ki Aankh
Страна: Индия | Год: 2019
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский биографический драматический фильм 2019 года режиссера Тушара Хиранандани. Он основан на жизни двух женщин Чандро и Пракаши Томар, которые весьма успешно занялись спортивной стрельбой в преклонном возрасте....
Совет да любовь
i
IMDB 5.5
Двухголосый
Совет да любовь (2017)
Mubarakan
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Двухголосый закадровый
Каран и Чаран - близнецы, которые по воле судьбы оказываются двоюродными братьями. Один вырос в Чандигархе, другой - в Лондоне, и оба настолько разные, насколько только могут быть разными братья. Самое смешное начинается тогда, когда их семьи принимаются искать им невест, не зная, что у обоих уже есть подруги. Сможет...
Лётчица Гунджан Саксена
i
Профессиональный
Лётчица Гунджан Саксена (2020)
Gunjan Saxena: The Kargil Girl
Страна: Индия | Год: 2020
Режиссер: Sharan Sharma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийская биографическая драма о Гунджан Саксене — первой в истории Индии женщине-офицере ВВС, которая стала ветераном Каргильской войны 1999 года. Двадцатичетырехлетняя летчица Гунджан Саксена доставляла припасы на фронт и совершила более сотни боевых вылетов, вывозя из зоны военных действий раненых....
Гора Бетааль
i
Профессиональный
1-4 серия 1 сезон
Гора Бетааль (2020)
Betaal
Страна: Индия | Год: 2020
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой отряд индийских военных в отдаленной горной деревне сталкивается с древним проклятьем, которое поднимает из мёртвых британских солдат....
Золото
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Золото (2018)
Gold
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Рима Кагти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После получения независимости от Британии Индия впервые участвует в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне как самостоятельное государство и представляет самую многочисленную делегацию в своей истории. Понятное дело, в подобных обстоятельствах золотая медаль была бы очень кстати. История о подготовке и пути к...
Кровавый бард
i
Профессиональный
1-7 серия 1 сезон
Кровавый бард (2019)
Bard of Blood
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Рибху Дасгупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В экономически неразвитой пакистанской провинции Белуджистан, где действуют военные формирования националистов, были пойманы четыре индийских шпиона. С секретной миссией туда отправляются бывший агент внешней разведки Индии, аналитик и так называемый спящий агент. Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, им предстоит...
Дневники Болливуда
i
IMDB 6
Двухголосый
Дневники Болливуда (2016)
Bollywood Diaries
Страна: Индия | Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: K.D. Satyam
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм расскажет историю трёх совершенно разных людей. Единственное, что их объединяет - сильнейшее желание стать звездами Болливуда. Кому из них удастся реализовать мечту, а кто так и не сумеет преодолеть жизненные преграды?...
Отец
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Отец (2002)
Pitaah
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беззаконие и произвол творятся в деревне, где живет Рудра с женой, 9-летней дочкой и двумя маленькими сыновьями. Здесь правит Такур Сингх. Он и его слуги жестоко расправляются с любым, кто посмеет перечить им. Им подкуплена и полиция и городские власти. Но когда пьяные сыновья Такура насилуют его дочку, Рудра...
Гадкий
i
КП 6.6
IMDB 8.0
Двухголосый
Гадкий (2013)
Ugly
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Анураг Кашьяп
Перевод: Двухголосый закадровый
Актёр-неудачник Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка пропала средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж бывшей жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь...