12 425
i
Профессиональный
Bareilly Ki Barfi
Режиссер: Ашвини Айер Тивари
В ролях: Аюшманн Кхурана, Крити Санон, Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Rohit Choudhary, Swati Semwal, Джавед Ахтар, Сима Бхаргава, Naila Grewal
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - трое молодых людей: Битти - очаровательная девушка из небольшого городка Барели, которая мечтает выйти замуж лишь за того, кто будет понимать её и принимать такой, какая она есть. Не желая свадьбы с тем, кого выбрали родители, Битти покидает родной дом. Чираг - владелец небольшой типографии,...
16 523
i
Профессиональный
Aiyyaa
Режиссер: Сачин Кундалкар
В ролях: Рани Мукхерджи, Притхвирадж Сукумаран, Нирмити Савант, Субод Бхаве, Джоти Субхаш, Сатиш Алекар, Анита Дате, Эми Во, Кишори Балал, Пакода Панди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минакши работает в колледже библиотекаршей. У Минакши довольно-таки странная семейка: слепая бабушка в инвалидной коляске, отец, курящий по четыре сигареты одновременно, мама, которая помешана на замужестве дочери и брат, который питает любовь лишь к собаке. Чтобы хоть как-то избежать всего этого, Минакши живет в...
6 440
i
Одноголосый
Mirza Sahiban
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...
7 974
i
Профессиональный
Ishq Ke Parindey
Режиссер: Shakir Khan
В ролях: Rishi Verma, Приянка Мехта, Manjul Azad, Abid Yunus Khan, Ali Abbas, Monisha Bhatt, Yasir Khan, Abhishek Singh, Uday Vir Singh Yadav, Ясир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красивая и невинная пакистанская девушка Шин приезжает в Лакнау со своей семьёй. Там она встречает Фаиза и влюбляется в него, но эта любовь превращается в смертельную борьбу с их родными....
7 399
i
Профессиональный
Hum Tum Aur Ghost
Режиссер: Кабир Каушик
В ролях: Аршад Варси, Дия Мирза, Боман Ирани, Сандхья Мридул, Зехра Накви, Тинну Ананд, Шерназ Патель, Ритурадж Сингх, Асавари Джоши, Джавед Шейх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
9 728
i
Двухголосый
Meri Pyaari Bindu
Режиссер: Акшай Рой
В ролях: Паринити Чопра, Аюшман Кхурана, Malvika Sitlani, Chandrachoor Rai, Aparajita Adhya, Abish Mathew
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Успешный писатель Абхиманья Рой вот уже три года находится в творческом кризисе, пытаясь написать старомодную историю любви. Возвращение в родную Калькутту и случайно найденная старая кассета с любимыми песнями помогают ему написать историю его милой Бинду....
35 023
i
Профессиональный
Half Girlfriend
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Шраддха Капур, Арджун Капур, Викрант Масси, Адам Девенпорт, Далип Сондхи, Ри Чакраборти, Шридхар Дюбей, Сима Бисвас, Элла Айберк, Аарон Латта-Морисетт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский парень Мадхав влюбляется в красивую девушку Рию. Он предлагает ей стать его девушкой, но ее не интересуют такие отношения, она хочет быть просто подругой.. Только вот Мадхава простая дружба не устраивает. Рия предлагает компромисс и предлагает стать ему "наполовину подругой"....
8 908
i
Профессиональный
Wake Up Sid
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
10 863
i
Субтитры
Maanbumigu Maanavan
Режиссер: S.A. Chandrasekhar
Перевод: Субтитры
Шиварадж и его друзья – беззаботные студенты колледжа. Но, столкнувшись с несправедливостью и невозможностью добиться справедливого приговора в суде, Шива вместе с однокурсниками решают сами наказать преступников. Но им приходится заплатить за это очень высокую цену....
7 465
i
Профессиональный
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
11 376
i
Профессиональный
Dum
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Вивек Оберой, Дия Мирза, Атул Кулкарни, Мукеш Риши, Шиба, Сушант Сингх, Говинд Намдео, Яшпал Шарма, Нина Кулкарни, Вивек Шок
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Заступившись за любимую девушку, курсант Удай избивает продажного офицера полиции Шанкара. Но тот никогда не прощает собственного унижения и жестоко расправляется с ним. Чудом оставшись в живых, Удай находит в себе мужество вступить с Шанкаром в смертельный поединок......
7 290
i
Профессиональный
It's a Wonderful Afterlife
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....