7 693
i
Профессиональный
Ilaaka: The territory
Режиссер: С.С. Шринивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Противостояние полиции и мафии. Правый - правая рука для местного Дона Мафии, человека с золотым сердцем среди плохих парней. Все идет хорошо, пока он не встречает честного и жесткого полицейского, и его так называемые друзья отворачиваются от него....
3 874
i
Профессиональный
Hulla
Режиссер: Джайдип Варма
В ролях: Сушант Сингх, Картика Ране, Раджат Капур, Мандир Мазумдар, Враджеш Хирджи, Дибюенду Бхаттачария, Chandrachood Karnik, Баладжи Дешпандэ, Сушил Парашара, Dinesh Thakkerr
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй - преуспевающий брокер, Абха - профессионал в маркетинге. Они - чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он...
6 692
i
Профессиональный
Pranali: The Tradition
Режиссер: Ридеш Камбле
В ролях: Наргис Багери, Упендра Лимайе, Судха Чандран, Раман Трикха, Дипшика, Винэй Апте, Хемант Панди, Абхай Бхаргав, Мукеш Тьяги, Сухата Сегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
7 140
i
Профессиональный
Hastey Hastey Follow Your Heart
В ролях: Джимми Шергилл, Раджпал Ядав, Шакти Капур, Энн Мари Сиэлл, Нисса Раваль, Сара Тереза Томас, Nick Abbondanzo, Маянк Амин, Викас Ананд, Ашутош Баджпай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга, Нил и Санни, учатся в США. У Нила роман с Майей, а у Санни - с Тиной. Однажды Нилу предлагают поехать в Индию, чтобы открыть там колл-центр. Майя против этой поездки, но Нил все-таки решает поехать на родину вместе с Санни. В организации колл-центра им помогает амбициозная Танви, которая сразу же влюбляется...
24 577
i
Профессиональный
Parugu
Режиссер: Бхаскар
В ролях: Аллу Арджун, Шила, Пунам Баджва, Пракаш Радж, Джаясудха, Сунил, Сринивас Редди, Читрам Сринивас, Калпана, Джива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нилаканта - это могущественный человек в деревне Рамачандрапурам, который не верит в браки по любви. У него было две дочери. Его старшая дочь Саббалакшми сбежала с парнем по имени Ерра Бабу из старшего класса как раз в ту ночь, когда намечалась ее свадьба. Люди Нилаканта похитили всех друзей Бабу. Кришна - счастливый...
4 531
i
Профессиональный
Ankush-2. Today's youth power
Жанр: драма
Режиссер: Милинд Свами
В ролях: Уттар Кумар, Шивам Пандей, Аникет Келкар, Милинд Джадхав, Ниша Парулкар, Неха Дандал, Мукеш Тьяги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о безработных парнях, полиции, загубленной девичьей чести и суде над насильниками...
7 870
i
Двухголосый
Chintakayala Ravi
Режиссер: Йоги
В ролях: Венкатеш, Анушка Шетти, Эджей, Али, Рагху Бабу, Мастер Бхарат, Брахманандам, Дианна Браун-Смит, Чалапатхи Рао, Чандрамохан
Перевод: Двухголосый закадровый
Чинтакайла Рави (Венкатеш) работает барменом в баре Cyber Wаve в Нью-Йорке. Он приехал в США, чтобы стать инженер-программистом, как хотела его мама Сешумамбха (Лакшми). Но непредвиденные обстоятельства помешали ему достичь этой цели. Рави так и не решился рассказать матери всю правду. Всё бы ничего пока мать не...
4 268
i
Профессиональный
Firaaq
Режиссер: Нандита Дас
В ролях: Инаамулхак, Нассар, Шахана Госвами, Навазуддин Сиддикуи, Пареш Раваль, Хони Чхая, Дипти Навал, Дилип Джоши, Kavan Antani, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о событиях одного дня, произошедших после антимусульманских беспорядков в индийском штате Гуджарат в 2002 году. Это эмоционально показанные истории обычных людей, часть из которых жертвы, часть - преступники, а часть - молчаливые наблюдатели. Одна история о том, как обеспеченная домохозяйка закрывает дверь перед...
10 647
i
Профессиональный
Aegan
Жанр: боевик
Режиссер: Раджу Сундарам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма базируется на операции, проводимой специальным подразделением уголовного розыска. Полиции сдался раскаявшийся преступник Рампрасад, ближайший помощник мафиозо Чинаппы. Но впоследствии Рампрасад бежал, чтобы спасти свою жизнь. Гроза бандитов, непоколебимый и неустрашимый Шива, ради раскрытия преступления...
4 664
i
Профессиональный
Aamir
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Раджив Кханделвал, Айшварья, Васан Бала, Чинкал, Шашанка Гхош, Рохиташ Гауд, Джхилмил Харзика, Джунаид, Амар Каушик, Абхас Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя Амир означает «лидер, ведущий», но главный герой становится ведомым - да еще и вне себя от страха. В минуту, когда Амир приземляется в Мумбаи, он переносится в мир, которого никогда раньше не знал - в бедные кварталы Мумбаи. В его улочках и переулках, дешевых забегаловках и отелях, запущенных зданий и...
35 169
i
Профессиональный
U Me Aur Hum
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Сумит Рагхван, Дивья Дутта, Иша Шарвани, Каран Кханна, Адитья Раджпут, Анита Вахи, Хэйзел Крони, Аумкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История, которая...
18 235
i
Профессиональный
Kuruvi
Режиссер: Дхарани
В ролях: Виджай, Триша Кришнан, Суман, Вивек, Маниваннан, Ашиш Видьятхи, Саранья Понваннан, Г. Кумар, Ilavarasu, Т.К. Кала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ветривэл - любящий сын, который заботится о семье в отсутствие своего отца Сингамутху. Автогонки - любимое хобби нашего героя. Но рано или поздно беззаботная жизнь заканчивается... Семью Ветривэла выселяют на улицу, так как отец заложил дом, но не расплатился вовремя. Потрясенный Ветривэл решил заняться...