18 907
i
Одноголосый
Atharintiki Daaredi
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Паван Кальян, Саманта, Пранитха, Боман Ирани, Надия Мойду, Хамса Нандини, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рао Рамеш, Али
Перевод: Одноголосый закадровый
25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...
4 959
i
Субтитры
Artist
Жанр: драма
Режиссер: Шьямапрасад
Перевод: Субтитры
Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...
36 920
i
Профессиональный
Zanjeer
Режиссер: Апурва Лакхия
В ролях: Приянка Чопра, Санджай Датт, Рам Чаран Теджа, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл, Адитья Лакхия, Дайя Шанкар Пандеу, Бикрамджит Сингх, Анкур Бхатия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...
6 739
i
Одноголосый
Potugadu
Режиссер: Pawan Wadeyar
В ролях: Манодж Кумар Манчу, Симран Каур Мунди, Сакши Чаудхари, Анупурия Гоенка, Кришна Мурали Посани, Чандрамохан, Али, Саяджи Шинде, Рагху Бабу, Раджеш
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ начинается с беседы Говинды с богом Ганешей, в которой наш герой сетует на то, что Бог посылает ему слишком много несчастий и сообщает, что они скоро встретятся. Для этого Говинда взбирается на самую высокую гору, где встречает собрата по несчастью Венката… И решили друзья-товарищи поделиться друг с другом...
11 784
i
Профессиональный
Akaash Vani
Режиссер: Лув Ранджан
В ролях: Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Киран Кумар, Гаутам Мера, Санни Сингх Ниджар, Прачи Шах, Фатима Сана Шаикх, Махеш Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи студентами, Акаш и Вани познакомились в колледже и полюбили друг друга. Спустя четыре года Акаш уезжает в Лондон, чтобы продолжить учебу, а Вани возвращается в родной город Дехрадун. Там по настоянию родителей Вани выходит замуж. Однако семейная жизнь не складывается, Вани глубоко несчастлива в браке. Она даже...
8 141
i
Одноголосый
Satya 2
Жанр: криминал
Режиссер: Рам Гопал Варма
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в наши дни. В Мумбаи приходит новый человек, чтобы создать новый преступный мир. Вооружившись знаниями, которые он приобрел исследованиями ошибок, которые допускали все предыдущие доны преступного мира, он создаёт новый преступный синдикат, который работает также, как и любая корпоративная...
3 837
i
Субтитры
North 24 Kaatham
Режиссер: Анил Радхакришнан
В ролях: Фахад Фасил, Недумуди Вену, Свати Редди, Шринатх Бахаси, Гитха, Тхалаивасал Виджай, Jinu Joseph, Премги Амарен, Шохайбхан Ханифравтхер, Chemban Vinod Jose
Перевод: Субтитры
Индийский офис американской компании по производству программного обеспечения «Cabot» процветает. У всех лишь одна кость в горле - страдающий обсессивно-компульсивным расстройством очкарик Хари Кришнан. Но вот незадача: парень, хоть и псих, а гений в мире софта. Чтобы избавиться от него, «добрые коллеги» устаивают...
19 904
i
Многоголосый
Gori Tere Pyaar Mein
Режиссер: Пунит Мальхотра
В ролях: Имран Кхан, Карина Капур, Низхалгал Рави, Анупам Кхер, Шраддха Капур, Эша Гупта, Kalyani Natarajan, Сухата Кумар, Кавиш Маджмудар, Танвир Сингх
Перевод: Многоголосый закадровый
Шрирам Венкат очень поверхностный парень, который не ценит отношения, семью, друзей, жизнь и страну. Не обязательно в такой последовательности, потому что и упорядоченность его тоже не заботит. Это делает его явной «черной» овцой в семье. В какой-то момент это легкомысленный человек начинает рассказывать историю своих...
8 608
i
Профессиональный
Pandiya Naadu
Жанр: боевик
Режиссер: Сусиндран
В ролях: Вишал, Бхаратхи Раджа, Лакшми Менон, Сури, Викрантх, Sharath Lohitashwa, Хэриш, Кумаравел, Сома Сундарам, Jayabalan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Живёт в Мадураи обычная семья: отец, мать, старший сын Нагарадж с женой и дочерью, младший сын Шива, который владеет магазином мобильных телефонов. В жизнь Шивы в один прекрасный момент входит школьная учительница Малар. Но однажды, в мирную и счастливую жизнь этой семьи вмешивается Симмакал Рави, правящий железной...
13 458
i
Субтитры
Ishk Actually
Жанр: мелодрама
Режиссер: Аниш Кханна
В ролях: Неха Ахуджа, Райо Бакхирта, Неха Гелот, Раджив Кханделвал, Ann Mitchai, Сиддхартх Ван Шипли
Перевод: Субтитры
Джия находится на перепутье своей жизни, со стрелками, одна из которых указывает в направлении Нила, а другая в направлении Кабира. Ей приходится делать выбор, поскольку ей приходится разрываться между двумя мирами......
7 239
i
Субтитры
D Company
В ролях: Джаясурья, Унни Мукундан, Асиф Али, Ануп Менон, Самудира Кани, Анания, Jins Baskar, Фахад Фасил, Нараин
Перевод: Субтитры
«Компания Д» - это три истории о борьбе, снятые тремя разными съемочными группами Кералы. В 60-х годах прошлого года «Боливийский дневник» вел известный на весь мир кубинский революционер Эрнесто Че Гевара. Более тридцати лет спустя в другой части мира кто-то все еще продолжает бороться за свободу своего народа. Но...
5 810
i
Многоголосый
Jackpot
Режиссер: Кайзад Густад
В ролях: Насируддин Шах, Санни Леоне, Sachiin Joshi, Bharath Niwas, Макранд Дешпандэ, Меенаши Шукла, Satish Gawas, George Rodrigues, Дэниэл Вебер, Melissa Makeup
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Действие фильма разворачивается на Гоа, на фоне плавучих казино, и основывается на трех результатах мошенничества - перехитрить друг друга, потерять всё и выиграть снова. Это карточная игра между шулерами. Кому в конечном итоге выпадут тузы, а кому Джокер? Любительская банда молодых гоанцев планирует идеальное...