INDIAkino.org » Материалы за 03.02.2017
Затянувшаяся расплата / Возмездие
i
КП 7.0
IMDB 3.2
Профессиональный
Затянувшаяся расплата / Возмездие (2013)
Zanjeer
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...
Любовный экспресс
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Любовный экспресс (2011)
Love Express
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Канав Чхадха современный молодой человек, живущий в Лондоне, вынужден по настоянию родителей жениться на деревенской девушке по имени Ашмит Каур, дочери друга отца. Шумная компания, состоящая из многочисленных родственников и друзей, отправляется на празднование свадьбы на поезде. Однако Канаву становится известно,...
Страдания взамен отданного сердца
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Страдания взамен отданного сердца (1966)
Dil Diya Dard Liya
Страна: Индия | Год: 1966
Перевод: Одноголосый закадровый
Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...
Сорвиголова
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Сорвиголова (2013)
Potugadu
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Pawan Wadeyar
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ начинается с беседы Говинды с богом Ганешей, в которой наш герой сетует на то, что Бог посылает ему слишком много несчастий и сообщает, что они скоро встретятся. Для этого Говинда взбирается на самую высокую гору, где встречает собрата по несчастью Венката… И решили друзья-товарищи поделиться друг с другом...
Акаш и Вани
i
КП 7.3
IMDB 6.3
Профессиональный
Акаш и Вани (2013)
Akaash Vani
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Лув Ранджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи студентами, Акаш и Вани познакомились в колледже и полюбили друг друга. Спустя четыре года Акаш уезжает в Лондон, чтобы продолжить учебу, а Вани возвращается в родной город Дехрадун. Там по настоянию родителей Вани выходит замуж. Однако семейная жизнь не складывается, Вани глубоко несчастлива в браке. Она даже...
19 апреля
i
IMDB 7.7
Субтитры
19 апреля (1994)
Unishe April
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
Перевод: Субтитры
Митху недавно закончила медфак в Дели и на несколько дней вернулась в отчий дом. Её отца уже давно нет в живых. И дома только её всё ещё необыкновенно привлекательная мать Сароджни, являющая одной из самых известных в Индии танцовщиц классического танца, да любимая престарелая служанка Боя, с детства воспитывавшая...
Путешествие в прошлое
i
IMDB 8.1
Профессиональный
Путешествие в прошлое (1975)
Mausam
Страна: Индия | Год: 1975
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...
Сатья 2
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Сатья 2 (2013)
Satya 2
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в наши дни. В Мумбаи приходит новый человек, чтобы создать новый преступный мир. Вооружившись знаниями, которые он приобрел исследованиями ошибок, которые допускали все предыдущие доны преступного мира, он создаёт новый преступный синдикат, который работает также, как и любая корпоративная...
Имя героя / Сын за отца
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Имя героя / Сын за отца (1983)
Mangal Pandey
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...