Индийские Драмы
5 233
i
Многоголосый
Heza
Режиссер: Мунна Кази
Перевод: Многоголосый закадровый
Незрячая девушка Лиззи знакомится с известным музыкантом и певцом и по уши влюбляется в парня. Казалось бы, у них начался идеальный период совместной жизни, но после помолвки, пару начинает преследовать дух колдуньи, которая хочет обрасти жизнь через еще не родившегося ребенка....
7 585
i
Профессиональный
Fanney Khan
Режиссер: Атул Манджрекар
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Анил Капур, Раджкумар Рао, Дивья Дутта, Swati Semwal, Siddharth Amar, Anaya, Азиф Басра, Pooja Bhamrah, Rajat Bhasin
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дочь популярного в прошлом музыканта унаследовала талант и любовь к музыке, но с внешностью девушке не повезло. На вокальных конкурсах её дразнят толстушкой, и о выступлениях на сцене, похоже, придется забыть. Но любящий отец пойдёт на многое, чтобы помочь дочери достичь мечты, даже если для этого придётся похитить...
5 961
i
Профессиональный
Maa Aur Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Джитендра, Мумтаз, Рехман, Суджит Кумар, Шабнам Джарна Башак, Рупеш Кумар, Нирупа Рой, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
2 162
i
Профессиональный
Jalsaghar
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Чхаби Бисвас, Сардар Ахтар, Гангапада Басу, Бисмилла Кхан, Саламат Али Кхан, Вахид Кхан, Рошан Кумари, Тульси Лахири, Тарапада Нанди, Падма Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в двадцатые годы прошлого века во дворце в Нимтита, в Бенгалии. Покуривая хуку, на террасе сидит Бишвамбхар Рой, последний из рода бенгальских феодалов. Из соседнего дома доносятся звуки музыки - это сосед-нувориш устраивает праздник по случаю традиционного обряда инициации своего сына. Тонкий...
4 476
i
Двухголосый
Mahaadev
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Радж Баббар, Анупам Кхер, Сатиш Шах, Киран Кумар, Шакти Капур, Теж Сапру, Шарат Саксена, Анджан Шривастава
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун очень честный человек он работает в полицейском участке и не может смириться с коррупцией, которая там процветает. Из-за этого наш герой увольняется. Не связанный ни какими обязательствами Арджун решает вернуться на свою родину. Но тут ситуация такая же, законы как оказалось везде одинаковые. Вызываясь помочь...
6 023
i
Многоголосый
Anveshanam
Режиссер: Прасобх Виджаян
В ролях: Джаясурья, Шрути Рамачандран, Виджай Бабу, Leona Lishoy, Нанду, Лал, Srikant Murali, Лена, Ashuthosh, Jai Vishnu
Перевод: Многоголосый закадровый
Аравинду сообщают, что его семья находится в больнице. То, что ему придётся увидеть, станет для него настоящим шоком. Он оказывается затянут в круговорот вопросов, но ответы не приходят сами по себе, чтобы их получить ему приходиться сражаться....
6 305
i
Многоголосый
Galtha
Жанр: драма
Режиссер: Hari Uthra
В ролях: Appukutty, Divya Elumalai, Гаджарадж, Ayraa Jain, Smt Karunanidhi, Sasi Kumar, Siva Nishanth, Raja Rajasimmah, Antony Sagayaraj, Tiger Thangaraj
Перевод: Многоголосый закадровый
На территории маленькой деревни правительство устроило свалку химических отходов. Вскоре люди начали умирать от неизвестного вируса. Гуна решает начать бороться с системой ради благополучия всех жителей....
3 312
i
Многоголосый
Sullu
Режиссер: Vishnu Bharadwaj
В ролях: Vasudev, Виджай Бабу, Ану Мол, Kichu Tellus, Vineeth Mohan, Roshna Ann Roy, Harish Pengan, Anna Rose, Surya Dev, Pyari Satheesh
Перевод: Многоголосый закадровый
Саллу - триллер на выживание, вращающийся вокруг Джиту, главного героя и его отношений с родителями. Jithu - 9-летний мальчик, который очень озорной и неспособный справиться с избалованием его мам и проблемами гнева его отца. Однажды, играя в прятки со своими двоюродными братьями, он случайно застрял в шкафу, который...
7 125
i
Профессиональный
Gold
Режиссер: Рима Кагти
В ролях: Акшай Кумар, Муни Рой, Кунал Капур, Амит Садх, Винит Кумар Сингх, Sunny Kaushal, Nikita Dutta, Эндрю Хавилл, Манджит Сингх, Christopher James Burton
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После получения независимости от Британии Индия впервые участвует в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне как самостоятельное государство и представляет самую многочисленную делегацию в своей истории. Понятное дело, в подобных обстоятельствах золотая медаль была бы очень кстати. История о подготовке и пути к...
5 737
i
Профессиональный
Umrao Jan Ada
Жанр: драма
Режиссер: Хасан Тарик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао...
5 485
i
Профессиональный
Do Chor
Режиссер: B. Padmanabham
В ролях: Дхармендра, Тануджа, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Мастер Бхагван, Дхумал, Саджан, Мурад, Рандхир, Кришнакант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони, профессиональный грабитель, ждет приговор суда за серию ограблений, которые он не совершал. Настоящий преступник явно издевается над полицией, а Тони теперь придется распутать клубок преступлений. И единственный способ это сделать - поймать преступника самому. Настоящим преступником оказался маленький мальчик,...
7 801
i
Многоголосый
Imsai Arasi
Режиссер: Правин Саттару
Перевод: Многоголосый закадровый
Два товарища днём работают в небольшой аптеке, а по ночам промышляют мелкими кражами. Ограбив очередной дом, они оказываются втянуты в крупную заварушку и становятся мишенью не только для полиции, но и для жестокой банды местных мафиози....