Индийские фильмы и сериалы 2016 года
14 801
i
Двухголосый
Fitoor
Режиссер: Абхишек Капур
В ролях: Адитья Рой Капур, Катрина Каиф, Табу, Рахул Бхат, Лара Датта, Дельбар Арья, Талат Азиз, Аджай Девган, Shahid Gulfam, Адити Рао Хидари
Перевод: Двухголосый закадровый
Тринадцатилетний впечатлительный и ранимый мальчик Нур попадает в поле зрения Бегум - самой богатой женщины города. Молодой Нур влюбляется в дочь Бегум Фирдаус, красивую девочку, которую учат разбивать сердца. Нур зацикливается на Фирдаус, которая принадлежит к миру, полностью отличающемуся от его собственного....
9 440
i
Двухголосый
Gethu
Режиссер: Thirukumaran
В ролях: Удхаянидхи Сталин, Сатьярадж, Эми Джексон, Vikranth, Карунакаран, Mime Gopi, Авинаш, Anuradha
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывший морской пехотинец, а ныне наёмный убийца Крэйг по прозвищу "бык" получает задание: найти и ликвидировать главного учёного Абдула Камала - самую ценную персону Индии. Тем временем, отца простого работника библиотеки Сетху сажают в тюрьму по обвинению в убийстве, которого тот не совершал. Молодой человек ищет все...
8 991
i
Двухголосый
Ghayal Once Again
Жанр: боевик
Режиссер: Санни Деол
В ролях: Санни Деол, Rishabh Arora, Надира Баббар, Хэрш Чхая, Тиска Чопра, Рамеш Део, Ruhanika Dhawan, Закир Хуссэйн, Нарендра Джха, Manoj Joshi
Перевод: Двухголосый закадровый
В 1990 году, известный боксёр Аджай мстит за убийство брата. Осуждённый за убийство преступника Бальванта Рая, Аджай приговаривается к заключению под стражу. Отсидев долгих 14 лет, Аджай решает начать жизнь заново, с помощью поддержки психотерапевта Рии. Основав свой фонд "Солдаты правды", Аджай принимает решение...
15 909
i
Профессиональный
Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
3 757
i
Одноголосый
Brahman Naman
Жанр: комедия
Режиссер: Кью
В ролях: Шашанк Арора, Tanmay Dhanania, Chaitanya Varad, Vaishwath Shankar, Sindhu Sreenivasa Murthy, Subholina Sen, Anula Navlekar, Sid Mallya, Shataf Figar, Falah Faisal
Перевод: Одноголосый закадровый
Наман принадлежит к касте Брахманов, участвует в городских викторинах и собирается отправиться на викторину в Калькутту. Друзья, выпивка и приключения сопровождают его на этом пути....
21 098
i
Профессиональный
One Night Stand
Режиссер: Jasmine D'Souza
В ролях: Танудж Вирвани, Санни Леоне, Нарендра Джейтли, Aamir Ahmed, Kapil Punjabi, Мадхурима Банерджи, Нинад Камат, Гита Бишт, Farhana Fatema, Ashai Sachdeva
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет картины закручивается вокруг молодого человека по имени Урвил. Несмотря на то, что у главного героя есть семья, он соглашается принять участие в вечеринке, которую устраивают его лучшие друзья. Там парень знакомится с прекрасной Селиной. Урвил изменяет своей жене с этой девушкой, а наутро они договариваются...
24 210
i
Профессиональный
Housefull 3
В ролях: Акшай Кумар, Наргис Факхри, Абхишек Баччан, Лиза Хейдон, Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Джеки Шрофф, Боман Ирани, Дэниэл Иган, Никитин Дхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма - любящий отец трёх дочерей, пытающийся максимально удачно выдать девушек замуж. Он очень хочет найти для них парней, которые были бы не только богатыми, но и добрыми и отзывчивыми. Все три дочери уже начали строить отношения с мужчинами, и далеко не все качества молодых людей приходятся по нраву...
19 392
i
Профессиональный
Dear Zindagi
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях: Алиа Бхатт, Шах Рукх Кхан, Кунал Капур, Адитья Рой Капур, Али Зафар, Энгэд Беди, Радж Бхансали, Ира Дюбей, Yashaswini Dayama, Rohit Saraf
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Кайре, многообещающем кинематографисте, которая находится в поисках идеальной жизни. Случайная встреча с терапевтом-диссидентом помогает ей обрести новую перспективу, когда она обнаруживает, что счастье - в поиске комфорта в несовершенстве жизни....
18 613
i
Профессиональный
Baar Baar Dekho
Режиссер: Nitya Mehra
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Катрина Кэйф, Sayani Gupta, Раджит Капур, Рэм Капур, Зак Эйсаку Нийдзато, Hussina Raja, Сарика, Тааха Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай и Дия любят друг друга с детства, но незадолго до свадьбы Джай внезапно начинает сомневаться, что семейная жизнь - это правильный выбор для перспективного математика. Напившись с горя, парень теряет сознание, а, очнувшись, видит, что уже давно женат - и вообще прошло два года. На следующее утро вдруг оказывается,...
6 457
i
Профессиональный
Banjo
Режиссер: Рави Джадхав
В ролях: Ритеш Дешмукх, Наргис Факхри, Sheeba George, Shruthi Mathur, Рита Пауэрс, Durgesh Raje, Dattsangram Wasamkar, Dharmesh Yelande
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главного героя зовут Тараат Бхай - он представитель самого нищего сословия общества, он зарабатывает мошенничеством. Он почти все свободное время посвятил игре на банджо. Постепенно Тараат вскоре выходит на более высокий уровень жизни и быта, и становится профессиональным музыкантом....
34 894
i
Многоголосый
Ae Dil Hai Mushkil
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...
8 763
i
Одноголосый
Rekka
Жанр: боевик
Режиссер: Rathina Shiva
В ролях: Кишор, Sathish Krishnan, Лакшми Менон, Lian Nasser, К.С. Равикумар, Сатиш, Виджай Сетхупатхи, Shalu Shammu, Kabir Duhan Singh, Soundararaja
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Шива - известный в городе парень. Вот уже много лет он помогает влюблённым парам пожениться без согласия родственников. За всю жизнь у Шивы накопилось не только множество благодарных друзей, но и целая куча врагов. Среди последних оказался местный бандит Дэвид - единственный человек, свадьбу которого Шива намеренно...