45 634
i
ZEE TV
1-105 серия 1 сезон
Kundali Bhagya
Жанр: драма
Режиссер: Самир Кулкарни
В ролях: Шраддха Арья, Дхирадж Дхупар, Манит Жура, Анджум Факих, Рухи Чатурведи, Сахель Пхулл, Санджай Гагнани, Абхискек Капур, Шаббир Ахлувалиа, Срити Джа
Перевод: ZEE TV
Четыре родные сестры вместе росли в детстве, но когда между родителями произошла серьезная размолвка, что привела к их разводу, сестер разлучили - две из них остались с матерью, а две с отцом. С тех пор они больше не виделись, так как отец забрал их и уехал из Мумбая. Проходят годы. Когда отец умирает, он берет у...
4 529
i
Многоголосый
Judgementall Hai Kya
Режиссер: Пракаш Рао
В ролях: Раджкумар Рао, Кангана Ранаут, Амира Дастур, Амрита Пури, Джимми Шергилл, Karan Ashar, Лалит Бехл, Хуссэйн Далаль, Дебтош Дарджи, Shubhankar Das
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о двух странных людях, чьи жизни вращаются между реальностью и иллюзиями....
9 585
i
Многоголосый
Mission Mangal
Жанр: драма
Режиссер: Джаган Шакти
В ролях: Акшай Кумар, Видья Балан, Сонакши Синха, Таапси Панну, Нитья, Кирти Кулхари, Шарман Джоши, Даттатрея Х.Г., Санджай Капур, Далип Тахил
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре повествования находится группа высококлассных космических инженеров, которые поставили перед собой задачу отправить первый индийский летательный аппарат на Марс. Героям фильма удалось справиться со своей миссией, в ходе которой было собрано множество уникальных образцов марсианского грунта. Учёные получили...
52 813
i
Профессиональный
Saaho
Режиссер: Суджитх
В ролях: Прабхас, Шраддха Капур, Джеки Шрофф, Нил Нитин Мукеш, Веннела Кишор, Мурли Шарма, Арун Виджай, Пракаш Белавади, Эвелин Шарма, Мандира Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма разворачивается в одном из крупных индийских городов. Главный герой картины – честный и неподкупный полицейский, который уже давно привык сражаться с преступностью практически без поддержки со стороны своих коррумпированных коллег. Долгое время он расследовал самые обычные дела, которые не требовали от...
6 130
i
Профессиональный
Marudhar Express
Режиссер: Вишал Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма Марудхар, названный в честь поезда, живёт несладко. Его жизнь не удалась: скучная работа, постоянно придирающийся отец-тиран, отсутствие внимания со стороны девушек. Отец женит сына на милой и целеустремлённой Читре и Марудхар находит свою опору в любви и семье. Методом проб и ошибок, главный...
5 905
i
Многоголосый
Comali
Жанр: комедия
Режиссер: Pradeep Ranganathan
В ролях: Джаям Рави, Каджал, Йоги Бабу, К.С. Равикумар, Самиукта Хегде, Нарин, Поннамбалам, Винодхини Ваидинатхан, Snehan, Rj Ananthi
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1999 году в результате несчастного случая школьник Рави впал в кому. Придя в сознание через 16 лет, Рави очутился в мире, в котором все изменилось, и ему придётся учится жить заново......
3 771
i
Профессиональный
Noblemen
Жанр: драма
Режиссер: Вандана Катария
В ролях: Кунал Капур, Ali Haji, Mohammed Ali Mir, Иван Родригес, Shaan Groverr, Hardik Thakkar, Абхай Наранг, Aryaman Mihir Seth, Muskkaan Jaferi, Анкит Кукрети
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ученик престижной частной школы борется с постоянными издевательствами со стороны одноклассников и неравенством, царящем в школе....
17 218
i
Профессиональный
Jabariya Jodi
Режиссер: Прашант Сингх
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Паринити Чопра, Джавед Джеффри, Санджай Мишра, Апаршакти Хурана, Элли Аврам, Шиба Чадха, Шарад С. Капур, Аланкрита Сахай, Чандан Рой Саньял
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бандит Абхай помогает родителям невест с похищением ничего не подозревающих женихов, чтобы им не приходилось отдавать приданое, а потом устраивает им свадьбу. Такой семейный бизнес "Браков по принуждению" процветает уже долгие годы. Но давняя, но не забытая детская любовь Абхайя пробуждает в нем новые эмоции и...
10 046
i
Профессиональный
The Past
Режиссер: Gagan Puri
В ролях: Sonia Albizuri, Samiksha Bhatt, Юврадж Парашер, Deepti Pujari, Jeet Rai Singh, Раджеш Шарма, Ведита Пратап Сингх, Jaya Virlley
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о жизни молодой писательницы, Симран. Владелец издательского дома, Ювраж, предлагает ей написать книгу по его сюжетной идее и предоставляет ей с сестрой бунгало в Лонавале. Прибытие сестер в бунгало приоткрывает завесу темной тайны прошлого....
5 393
i
Многоголосый
Raju Gadu
Жанр: семейный
Режиссер: Sanjana Reddy
В ролях: Кришна Бхагаван, Амира Дастур, Рагху Кумар Каруманчи, Khayyum, Нагиниду, Rajendra Prasad, Раджендрапрасад, Правин, Прудхвирадж, Рао Рамеш
Перевод: Многоголосый закадровый
Раджа - клептоман, но для него это не болезнь, а привычка. Он с радостью обдирает невинных жителей, крутит романы с девушками и весело проводит время. До поры, до времени... Встречает наш удалец девушку-красавицу и сразу забывает о цепочках, сережках, кошельках, только глаза ее видит, да улыбку. Родители Раджа не...
8 944
i
Многоголосый
Jaddi Sardar
Режиссер: Manbhavan Singh
В ролях: Гугу Гилл, Sippy Gill, Gurleen Chopra, Dilpreet Dhillon, Саван Ропували, Sansar Sandhu, Satwant Kaur, Гурмит Саджан, Хобби Дхаливал, Парминдер Гилл
Перевод: Многоголосый закадровый
После недопонимания между родителями, два брата отвернулись друг от друга. Это привело к тому, что невеста одного брата должна была выйти замуж за другого....
28 364
i
Одноголосый
Rakhi
Режиссер: Кришна Вамси
В ролях: Н.Т.Р. мл., Илеана, Чарми, Брахманандам, Лакшман Рао Кондаваласа, Шриниваса Рао Кота, М.С. Нарьяна, Рагху, Пракаш Радж, Раджеш
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Рама Кришна или Ракхи стремится, стать железнодорожным служащим, как и его отец. Ракхи влюблен в Трипури - репортера телевизионного канала, она делает репортажи о насилии над женщинами в обществе. Для Ракхи его сестра Гаятри - все. Она собирается замуж за инженера программного обеспечения, который планирует уехать в...