Индийские сериалы
106 873
i
Одноголосый
82-83 серия
Paramavatar Shri Krishna
Режиссер: Bhabhiji Ghar Par Hai
В ролях: Чайтанья Чаудхари, Deepak Jethi, Gulki Joshi, Vishal Karwal, Тарун Ханна, Himmanshoo A. Malhotra, Nirnay Samadhiya, Neetha Shetty, Сачин Шрофф, Маниш Вадхва
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал основан на древнеиндийских легендах о великом боге Кришне. Его отцом является покровитель мира Вишну, который создал Кришну, как своего аватара, чтобы с его помощью поддерживать равновесие и порядок в мире людей. В сериале рассказывается о молодых годах Кришны, его первой любви к красавице Радхе, а также о том,...
16 723
i
Профессиональный
1-8 серия 2 сезон
Sacred Games
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Саиф Али Кхан, Нааз Норози, Анупурия Гоенка, Радхика Апте, Амир Башир, Раджшри Дешпанде, Girish Dixit, Нирадж Каби, Люк Кенни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современный Мумбаи погряз в коррупции и преступности, и честному человеку там места нет. После внезапного увольнения полицейский детектив оказывается втянут в грязные подпольные дела, и его судьба теперь тесно связана с главным криминальным авторитетом города....
8 731
i
Профессиональный
1-5 серия 1 сезон
Typewriter
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Mikhail Gandhi, Sara Gesawat, Паломи Гхош, Palash Kamble, Хэриш Ханна, Самир Кочар, Пураб Кохли, Меенаши Шукла, Джишу Сенгупта, К.С. Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый сезон одного из самых интересных и многообещающих индийских проектов. Авторы сценария предлагают зрителям окунуться в атмосферу настоящего хоррора, подкрепленного потрясающими детективными жанрами с вкраплениями комедийной составляющей. Главные действующие лица, коих три, проживают на Гоа. В этом райском...
468 386
i
Двухголосый
95 серия 1 сезон
Mahakaali - Anth Hi Aarambh Hai
Режиссер: Siddharth Kumar Tewary
В ролях: Пуджа Шарма, Саурабх Радж Джейн, Кэнан Малхотра, Nikita Sharma, Akash Kumar, Falaq Naaz, Gagan Kang, Arjit Lavania, Римпи Дас, Варун Панде
Перевод: Двухголосый закадровый
История о самой страшной и загадочной индийской богине - Кали. Некоторые секты почитали её как богиню смерти и разрушения и приносили ей кровавые человеческие жертвы. На самом же деле, гирлянда черепов, висящая на шее богини, означает череду человеческих воплощений, а её синий цвет - это цвет бесконечного...
496 902
i
Одноголосый
1-325 серия 1 сезон
Devon Ke Dev... Mahadev
Режиссер: Никхил Синха
В ролях: Мохит Рэйна, Муни Рой, Saurav Raj Jain, Falaq Naaz, Сурендра Пэл, Сонарика Бхадория, Chari Asopa, Арун Бали, Вики Батра, Annapurna Vitthal Bhairi
Перевод: Одноголосый закадровый
Основу сюжета составляют легенды о Шиве, взятые из сакральных текстов индуизма, в основном из Пуран....
4 434
i
Двухголосый
1-13 серия 1 сезон
Kaushiki
Жанр: триллер
Режиссер: Супэрн Верма
В ролях: Саяни Гупта, Намит Дас, Omkar Kapoor, Madhurima Roy, Shruti Srivastava, Rajiv Siddhartha, Раннвиджай Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый
Приехав в новый город, Каушики знакомится с беззаботной компашкой друзей, которая на первый взгляд кажется идеальной. Войдя в их круг общения она начинает понимать, что у всех есть свои секреты, которые выйдя наружу, изменят их жизни навсегда....
6 460
i
Профессиональный
7-12 серия 1 сезон
Selection Day
Жанр: спорт
Режиссер: Юдайан Прасад
В ролях: Yash Dholye, Субрата Дутта, Махеш Манджрекар, Акшай Оберой, Мохаммад Самад, Рэтна Патхак, Раджеш Тайланг, Vipashyana Dubey, Pakhi Gupta, Karanvir Malhotra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой этого сериала - простой четырнадцатилетний мальчишка. Он любит играть в крикет и нередко тренируется в свободное время. В Мумбаи очень сложно выбиться в приличную команду, чтобы участвовать в соревнованиях, однако в свои четырнадцать главному персонажу удается стать частью сборной до девятнадцати лет....
153 207
i
Профессиональный
1-1013 серия
Kumkum Bhagya
Режиссер: Самир Кулкарни
В ролях: Срити Джа, Шаббир Ахлувалиа, Мрунал Тхакур, Арджит Танеджа, Пратюша Банерджи, Лиина Джумани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мечты матери только о своей семье, чтобы ее девочки были счастливы, она надеется, что в один прекрасный день она выдаст их удачно замуж. Однако все складывается иначе, свадьба старшей дочери неожиданно расстраивается. Младшая дочь Бульбуль полная противоположность старшей сестры, она живая, умная, энергичная девушка,...
65 694
i
Профессиональный
410 серия 1 сезон
Zindagi ki Mehak
Жанр: мелодрама
В ролях: Ахмер Хайдер, Моника Кохли, Рахул Верма Раджпут, Самикша Джайсвал, Каран Вохра, Картик Паливаль
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мехэк - веселая и дружелюбная девушка, которая обожает готовить. Кулинарный талант она унаследовала от своей матери, и окружающие оценивают его по достоинству. Шаурья - богатый ресторатор, который крайне предвзято относится к представителям более низких классов. Однажды Мехэк принимает участие в кулинарном конкурсе,...
12 102
i
Профессиональный
161-195 серия
Kareena Kareena
Жанр: комедия
Режиссер: Раджу Субраманиам
В ролях: Кулрадж Рандхава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой девушки из Пенджаба, которая приезжает покорить Мумбаи. Однако сложность в том, что ее строгая мама отвела ей на это всего полгода - иначе Карине придется вернуться домой и выйти замуж за соседского парня, который ей совершенно не нравится. Время идет, а найти хорошую работу в Мумбаи так нелегко! И...
73 281
i
Профессиональный
1-125 серия
Kasamh Se
Жанр: драма
Режиссер: Анил В. Кумар
В ролях: Сима Бхаргава, Прия Бхатиджа, Джая Бхаттачария, Amita Chanderkar, Ахсаас Чанна, Рошни Чопра, Прачи Десаи, Суварна Джха, Рэм Капур, Тусшар Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три сестры Бани, Пия и Рано вынуждены уехать из родного города Маунт Абу после смерти отца. Повинуясь последней воле своего родителя они отправляются в Мумбаи просить о помощи сорокалетнего бизнесмена Джая Валиа, о котором ранее сёстры ничего не слышали....
75 455
i
Профессиональный
1-350 серия
Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi Ki Rani
Режиссер: Дармеш Шах
В ролях: Кратика Сенгар, Улка Гупта, Хемант Чаудхари, Шархаан Сингх, Kristian Hedegaard-Petersen, Soni Singh, Шефали Гупта, Шахиир Шейх, Эдвард Зонненблик, Сюзанн Бернерт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о королеве Джханси, которая мужественно боролась с британцами за независимость Индии....