Индийские сериалы
2 954
i
Многоголосый
1-8 серия 1 сезон
Panchayat
Режиссер: Дипак Кумар Мишра
В ролях: Джитендра Кумар, Чандан Рой, Рагувир Ядав, Фейсал Малик, Нина Гупта, Субендху Чакраборты, Бисвапати Саркар, Сушил Тондон, Дипеш Биньяни, Вишванатх Чаттерджи
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой, амбициозный выпускник колледжа, в отсутствии лучшего варианта, устраивается на должность секретаря панчаята в захолустной деревеньке где-то на окраине штата Уттар Прадеш....
5 371
i
Профессиональный
1-8 серия 1 сезон
The Final Call
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Арджун Рампал, Джавед Джеффри, Нирадж Каби, Сакши Танвар, Анупурия Гоенка, Paula McGlynn, Аншуман Малхотра, Lydia Backhouse, Aman Vasishth, Випин Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пилот Скайлайн Каран Сачдев совершенно разочаровался в жизни. Он желает умереть, но при этом, будучи за управлением самолёта, готов забрать с собой ещё двести пятьдесят ни в чем неповинных пассажиров. В центре внимания сюжета оказывается офицер Киран Мирза. Этот человек вместе с представителями воздушного движения...
45 484
i
Профессиональный
1-774 серия
Qubool Hai
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Айер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
7 271
i
Профессиональный
1-83 серия 1 сезон
Khelti Hai Zindagi Aankh Micholi
Жанр: драма
Режиссер: Амит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...
4 512
i
Многоголосый
1-5 серия 1 сезон
The Forgotten Army - Azaadi ke liye
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Раджвир Чаухан, Tj Bhanu, Rohit Chaudhury, Sunny Kaushal, Karanvir Malhotra, М.К. Рэйна, Sharvari Wagh, Abhishek Kumar, Rajiv Ranjan, R. Badree
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается в 1996 году, когда полковник Содхи (Санни Каушал), которому сейчас семьдесят лет, навещает свою сестру и её семью. Хотя прошло уже более пятидесяти лет, его все также мучают ночные кошмары. Воспоминания о жутком сражении из прошлого не дают ему спокойно жить. Старик Содхи знакомится с молодым парнем...
7 553
i
Профессиональный
1-60 серия 1 сезон
Agent raghav
Жанр: криминал
Режиссер: Rajesh Ranshinghe
В ролях: Шарад Келкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавец Рагхав Синха обладает высоким уровнем IQ и неординарными дедуктивными способностями. Благодаря своим исключительным навыкам он заступает на службу в Особый отдел полиции. В возрасте десяти лет он стал свидетелем убийства своего отца. Преступнику удалось скрыться, следствие зашло в тупик - и дело закрыли. С...
15 577
i
ZEE TV
184 серия 1 сезон
Aisi Deewangi Dekhi Nahi Kahi
Перевод: ZEE TV
Судьба сталкивает чрезмерно самоуверенного парня Према и смелую и отчаянную девушку Теджасвини, которым суждено пройти путь от испепеляющей ненависти до сумасшедшей любви. Даже если весь мир ополчится против них, они будут готовы на все ради своей любви. Влюбленным предстоит противостоять не только окружающим, но даже...
29 775
i
ZEE TV
1-105 серия 1 сезон
Kundali Bhagya
Жанр: драма
Режиссер: Самир Кулкарни
В ролях: Шраддха Арья, Дхирадж Дхупар, Манит Жура, Анджум Факих, Рухи Чатурведи, Сахель Пхулл, Санджай Гагнани, Абхискек Капур, Шаббир Ахлувалиа, Срити Джа
Перевод: ZEE TV
Четыре родные сестры вместе росли в детстве, но когда между родителями произошла серьезная размолвка, что привела к их разводу, сестер разлучили - две из них остались с матерью, а две с отцом. С тех пор они больше не виделись, так как отец забрал их и уехал из Мумбая. Проходят годы. Когда отец умирает, он берет у...
1 052 887
i
Одноголосый
1-304 серия
Siya Ke Ram
В ролях: Мадиракши Мандл, Ашиш Шарма, Далип Тахил, Дж. Картик, Даниш Ахтар, Груша Капур, Снигдха Аколкар, Сампада Вазе, Каран Сучак, Пияли Мунши
Перевод: Одноголосый закадровый
Индия, Царство Видеха. Правитель Джанака не имеет детей, о чем переживает вместе с женой. Также в царстве за 12 лет не упало ни капли дождя. Посоветовавшись с гуру, правитель выливает плуг из чистого золота и начинает пахать иссохшую землю. Вскоре Джанака находит в земле корзинку с младенцем, и с первым вздохом Ситы...
6 405
i
Профессиональный
1-7 серия 1 сезон
Bard of Blood
Режиссер: Рибху Дасгупта
В ролях: Эмран Хашми, Амит Бимрот, Шамаун Ахмед, Винит Кумар Сингх, Собхита Дхулипала, Шишир Шарма, Дэн Хусейн, Джайдип Ахлават, Кирти Кулхари, Раджит Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В экономически неразвитой пакистанской провинции Белуджистан, где действуют военные формирования националистов, были пойманы четыре индийских шпиона. С секретной миссией туда отправляются бывший агент внешней разведки Индии, аналитик и так называемый спящий агент. Чтобы предотвратить надвигающуюся войну, им предстоит...
23 450
i
Профессиональный
1-365 серия
Aapke Aa Jaane Se
В ролях: Сухаши Дхами, Каран Джотвани, Рой Чима, Хетал Гада, Рича Бхаттачария, Sailesh Gulabani, Гита Тьяги, Resha Konkar, Приянка Пурохит, Barsha Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви 42-летней Ведики и 24-летнего Сахила. Ведика - консервативная и независимая мать-одиночка. Сахил - безответственный парень из очень богатой семьи. Их случайная встреча оказывается вовсе не случайной. Сахил страстно влюбляется в Ведику... Но сможет ли их любовь противостоять всем трудностям, стоящим на их...
5 452
i
Профессиональный
1-9 серия 2 сезон
The Family Man
В ролях: Манодж Баджпаи, Шариб Хашми, Neeraj Madhav, Приямани, Vedant Sinha, Mehek Thakur, Shahab Ali, Паван Чопра, Shreya Dhanwanthary, Шарад Келкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский сериал "Семьянин" - это трогательная драматическая история о Шриканте Тивари. Главный персонаж проекта оказывается в непростой жизненной ситуации. Ему приходится каким-то образом умудряться совмещать невероятно сложную работу и заботу о семье. Казалось бы, мужчина может быть постоянно не дома из-за того, что...