Обман за обман
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Обман за обман (2013)
Bajatey Raho
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Шашант Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джас и её сын Сукхи мстят за умершего работника банка Баведжу, которого Лал обвинил в краже денег вкладчиков, и пытаются вернуть украденные им деньги, перевоплощаясь то в инспекторов минздрава, то в богачей-бизнесменов....
Обман
i
IMDB 7.1
Субтитры
Обман (2008)
Mithya
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Раджат Капур
Перевод: Субтитры
Актера по имени ВиКей, пытающегося пробиться к славе в киноиндустрии Мумбаи, мафия методом «кнута и пряника» заставляет сыграть роль одного из мафиозных донов. Самого дона убивают, а ВиКея, должным образом потренировав, внедряют в банду на его место. Но неожиданно весь казавшийся идеальным план оказывается нарушен......
Игры супружеских пар
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Игры супружеских пар (2006)
Mixed Doubles
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сунил и Малати - семейная пара из Мумбаи. Им слегка за 30. Они женились по любви и долгое время все было прекрасно, но постепенно искра любви погасла и чего-то стало не хватать. Друзья рассказывают влюбчивому Сунилу о новой заграничной моде - свинге между супружескими парами. Он горит желанием попробовать и подбивает...
Джонни предатель
i
КП 7.3
IMDB 8.0
Профессиональный
Джонни предатель (2007)
Johnny Gaddaar
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа теневых дельцов собирается совершить крупную сделку, которая должна принести всей компании большой куш. Но у одного из членов группировки свои планы на эту сделку, что приводит к неожиданному результату....
Ужин с придурком
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Ужин с придурком (2007)
Bheja Fry
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Сагар Баллари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранджит Тадани - скучный и высокомерный директор музыкальной компании. Однажды, в один из рядовых пятничных дней с ним случается несчастный случай - он повреждает себе спину. В довершении всего, вечер этого неудачного дня ему предстоит провести в компании с Бхаратом Бушаном, который оказывается редкостным чудиком....
Манорама
i
IMDB 7.6
Двухголосый
Манорама (2007)
Manorama Six Feet Under
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Навдип Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый
Несостоявшийся писатель, автор всего лишь одной книги, которую никто особо не покупает, находящийся под служебным расследованием полицейский, Сатьявир никак не может найти себя в реальной жизни. Семья - жена и ребенок - не удовлетворяют его амбициям, он должен утвердиться в жизни как мужчина, как личность! И вот, в...
Исчезнувшая луна / Грустная луна
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Исчезнувшая луна / Грустная луна (2007)
Khoya Khoya Chand
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Судхир Мишра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперзвезда Прем Кумар вместе с Ратанбалой снимается в песенно-танцевальном номере. В это время на съёмочной площадке появляется со своей матерью актриса из массовки Никхат. Она мечтает сниматься вместе с Прем Кумаром. Во время перерыва Прем Кумар обращает внимание на Никхат и предлагает ей провести с ним ночь. Таким...
Эмоционально-жестокий фильм
i
IMDB 6.0
Субтитры
Эмоционально-жестокий фильм (2010)
The Film Emotional Atyachar
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Акшай Шер
Перевод: Субтитры
Действие фильма происходит на пустынной дороге между Мумбай и Гоа. Все события происходят с несколькими людьми за одну ночь. Это мрачный фильм, в котором каждый олицетворяет антигероя, темные таинственные взаимосвязи между этими историями разворачиваются неожиданно....
Натурал
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Натурал (2009)
Straight
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пину - владелец модного индийского ресторана в Лондоне. Несмотря на успехи в бизнесе, он очень неуверен в себе. Однажды он должен был жениться на девушке, которую ему выбрали родители в Индии, но невеста бросила его у алтаря, и это добавило Пину комплексов. И хотя ему нравится новая кассирша Рену, он боится к ней...
Сопротивление
i
IMDB 7.3
Субтитры
Сопротивление (2008)
Antardwand
Страна: Индия | Год: 2008
Жанр: драма
Режиссер: Сушил Раджпал
Перевод: Субтитры
Рагхувир - единственный сын своих родителей, достойный современный молодой человек со своими понятиями о жизни, о чести. Он счастлив, потому что влюблен и потому, что перед ним открываются блестящие перспективы. Он - надежда и гордость своего отца. К отцу Рагхувир едет, чтобы сообщить о предстоящей женитьбе на своей...
Эту пару создал Бог
i
КП 8.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Эту пару создал Бог (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани - молодая, современная девушка, а ее муж - старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании «Dancing Jodi». Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж -...
Огонь
i
КП 7.2
IMDB 7.3
Одноголосый
Огонь (1996)
Fire
Страна: Канада, Индия | Год: 1996
Режиссер: Дипа Мехта
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесбийская любовь в Индии - как это? Ашок управляет семейным бизнесом (еда на вынос, а также видеопрокат). У него большая семья: его жена Рада, брат Джатин, их мать Биджи, их слуга Мунду. Все они живут вместе. Джатин по настоянию матери и брата соглашается жениться на красавице Сите, хотя на самом деле он влюблен в...
1 2 3